Начиная с октября 2019 года факультет права НИУ ВШЭ предоставляет возможность  студентам и  работающим специалистам обучаться на программе «Bachelor of Laws» Лондонского университета. В целях успешного обучения на этой программе факультет права предлагает студентам и специалистам подготовительный курс «Введение в правовую систему Англии и юридический английский язык / Introduction to English Legal System and Legal English».

Цель курса состоит в том, чтобы, с одной стороны, познакомить слушателей с основами правовой системы Англии и методами её изучения. А с другой - ввести их в круг требований британского юридического образовательного стандарта. Поэтому в  основу курса  положена программа, которая изучается юристами в Лондонском университете. Таким образом, курс рассчитан и на тех, кто собирается учиться на Лондонской программе, и тех, кто просто интересуется английской правовой системой. Поскольку курс читается на английском языке, то он может быть интересен и тем, кто хотел бы поднять уровень своего английского юридического языка. Его специфической особенностью является то, что содержательные аспекты изучения английской правовой системы дополняются занятиями по английскому языку, которые формируют навыки правильного чтения, говорения, понимания и письма в юридической сфере.

Занятия со слушателями курса ведут  практикующие юристы, имеющие российскую и британскую степень по праву, а также квалифицированные преподаватели английского языка НИУ ВШЭ.   От преподавателей-практиков слушатели узнают, каким образом знания об общем праве могут быть полезны в деятельности юристов в России, а от преподавателей лингвистов - как правильно юристам понимать, говорить, читать и писать на английском языке. Контрольные и домашние задания учащихся в рамках этого курса будут оцениваться не только с содержательной, но и языковой точек зрения.