Законодательство по международному частному праву стран Северной Африки

Государства Северной Африки
 

Алжир  

Гражданский кодекс Алжира 1975 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Текст на франц. языке см. здесь .

Алжир кодекс о гос. регистрации рус (PDF, 164 Кб) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Египет   

Гражданский кодекс 1948 г.  (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 294-299.

Гражданский кодекс Египта (на англ. языке) см.:  http://hrlibrary.umn.edu/research/Egypt/Civil%20Law.pdf
Египет Гражданский и торговый процессуальный кодекс 1968 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Закон об арбитраже 1994 г. (ред. 1997, на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Западная Сахара  

Ливия   

Гражданский кодекс Ливии 1954 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Гражданский кодекс Ливии (на англ. языке) см. здесь.

Марокко   

Семейный кодекс Марокко (Moudawana) 2004 г. (на англ. языке) см. здесь
Семейный кодекс Марокко 2004 г.  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

О МЧП Марокко см.:

Morocco Conflict of Laws & Private International Law/ Foreign Law Guide, Edited by: Marci Hoffman.

Судан   

О МЧП Судана см.:

Akolda M. Tier. Conflict of Laws and Legal Pluralism in the Sudan // The International and Comparative Law Quarterly, Vol.39, No.(Jul., 1990), pp. 611-640.

Тунис   

Кодекс международного частного права Туниса 1998 г. (на рус. языке) 
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 560-573.
 

Зависимые территории в Северной Африке

Канарские острова (Испания)   

Мадейра (Португалия)   

Мелилья (Испания) (Автономный город Мелилья)   

Сахарская Арабская Демократическая Республика   

Сеута (Испания) (Автономный город Сеута)