Соотношение понятий унификации и кодификации в современном международном частном праве

Аннотация

Настоящая статья посвящена сравнительной характеристике понятий унификации и кодификации в МЧП. Автор останавливается на вопросах сходства и различия этих правовых категорий, а также месте международной унифицированной нормы в национальной правовой системе. Кодификация и унификация преследуют различные основные цели, которые достигаются во многом благодаря взаимодействию обоих процессов. Статья выявляет, что для современной унификации и кодификации характерны общие тенденции.

The relation of the notions of the unification and codification in modern private international law

The summary

The present article is dedicated to a comparative characteristic of the notions of the unification and codification in private international law. The author investigates the issues of these legal categories and also the place of the international uniform rule in the national legal system. The codification and the unification pursue the various basic purposes which are reached in many respects owing to interaction of both processes. The author reveals that there are the general tends of the modern unification and codification.