• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Contacts

119017, Moscow,
3 Bolshoy Trekhsvyatitelsky Pereulok, room 225, 226

Phone: (495) 772-95-90 *23039

Email: private_law@hse.ru

Administration
School Head Tatiana Yatsenko
Deputy Head Mikhail Volchansky
Article
Pure Economic Losses from the Russian Perspective

Nektov A., Stepanov, Semyon.

Journal of Tort Law. 2022. Vol. 15. No. 2. P. 215-267.

Book chapter
Simplified Proceedings in Civil Justice As a Part of Modern Procedural Policy

Krymskiy D.

In bk.: Proceedings of the International Conference “Scientific research of the SCO countries: synergy and integration” - Reports in English. Part 3. (July 12, 2023. Beijing, PRC). Инфинити, 2023. P. 50-55.

Working paper
The Concept of Inheritance by Right of Representation: A Comparative Analysis of Civil Law in Russia and France

Rostovtseva N. V.

Law. LAW. Высшая школа экономики, 2019. No. WP BRP 91.

Second Foreign Language (German) 1st Year

2022/2023
Academic Year
DE
Instruction language: немецкий
4
ECTS credits
Type:
Optional course (faculty)
When:
2-4 module

Instructor

Dementyeva, Tamara

Dementyeva, Tamara

Course Syllabus

Abstract

Данный курс направлен на получение студентами навыков работы с немецкой терминологией Германского Частного права студентами 2 курса факультета права в рамках проекта дисциплины «Частное право» является: формирование навыков, необходимых для освоения немецкой терминологии права и умений успешного применения немецкой терминологии в рамках проекта «Частное право». разработан новый терминологический словарный запас. В рамках нового проекта «Частное право» используется помимо терминологического словаря учебное пособие автора МГИМО Г.В. Томсон. Целью данного учебного пособия является развитие навыков устного и письменного переводов оригинальных юридических немецких текстов. Материал построен исключительно на текстовом материале Германского Гражданского и Торгового Уложений. Курс состоит из 12 уроков, в каждый из которого включены четыре текста (А-В-С-Д), лексико-терминологический немецкий словарный запас, дается лексическая справка и упражнения, направленные на развитие навыков перевода юридических текстов.
Learning Objectives

Learning Objectives

  • Целью данного учебного пособия является развитие навыков устного и письменного переводов оригинальных юридических немецких текстов.
Expected Learning Outcomes

Expected Learning Outcomes

  • Владеет немецкой терминологической лексикой в рамках «Германского Частного права».
  • Использует навыки переводческой работы над текстовым материалом.
  • Умеет отстаивать свою точку зрения, выражать свои мысли с использованием своих аргументов.
Course Contents

Course Contents

  • 1. Германское право. Понятие и задача Частного права.
  • 2. Гражданский кодекс.
  • 3. Лицо как одно из основных понятий Гражданского уложения.
  • 4. Учение о правовой сделке как основы общего Гражданского права.
  • 5. Вступление договора в силу.
  • 6. Представительство. Полномочие.
  • 7. Давность срока.
  • 8. Оспаривание.
  • 9. Право обязательственных отношений.
  • 10. Обязательственные отношения.
  • 11. Типы договоров.
  • 12. Право купли-продажи.
Assessment Elements

Assessment Elements

  • non-blocking Активность на занятиях
  • non-blocking Устный опрос
Interim Assessment

Interim Assessment

  • 2022/2023 4th module
    0.25 * Активность на занятиях + 0.5 * Устный опрос
Bibliography

Bibliography

Recommended Core Bibliography

  • Гражданское право. Т.1 : учебник, Сергеев А.П., 2013

Recommended Additional Bibliography

  • Левитан, К. М.  Немецкий язык для юристов : учебник и практикум для вузов / К. М. Левитан. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2021. — 299 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-02884-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/468498 (дата обращения: 28.08.2023).