Пятый научный семинар НУГ
28 мая 2012 года Научно-учебная группа провела очередной научный семинар
28 мая 2012 года состоялся Пятый семинар НУГ, на котором сделаны 2 доклада:
Заместитель заведующего кафедрой публичной политики, кандидат филологических наук, доцент Анита Карловна Соболева выступила c докладом на тему:
«Направления современных исследований
в области языка и права:
основные подходы и тенденции »
Проблемы толкования норм права всегда привлекали внимание исследователей, поскольку нормы сформулированы в языковой форме. При этом вопросы взаимоотношения языка и права исследовались в рамках самых разных правовых и философских теорий: герменевтической, риторической, семиотической, коммуникативной, интерпретивистской, не говоря уже о различных модификациях позитивизма. В последние годы к этим направлениям добавились юрислингвистика и судебная лингвистика. Что объединяет различные подходы к исследованию языковых феноменов в праве? В чем состоит различие этих подходов? Какие исследовательские проблемы в этой области обсуждаются сегодня наиболее часто? В каких изданиях и журналах наиболее полно отражается современная дискуссия? В чем специфика существующих профессиональных ассоциаций исследователей, пытающихся разобраться в названной проблематике, и какие задачи ставят эти исследователи перед собой ставят? Докладчик рассмотрела эти и другие актуальные вопросы.
Заведующий кафедрой теории права и сравнительного правоведения, доктор юридических наук, профессор Исаков Владимир Борисович выступил с докладом на тему:
«Разработка электронного словаря законодательной лексики.
Правовые терминосистемы»
В докладе были рассмотрены актуальность и востребованность составления электронного словаря языка законодательства, а также важность унификации и единства правовой терминосистемы. Отмечалось, что кодификация терминологии имеет непосредственное значение для кодификации законодательства. Обсуждены разные способы упорядочивания лексического корпуса терминологии права, которые были опробованы лингвистами, работающими совместно с законодателями при принятии нормативно-правовых актов. Целесообразность разработки и актуализации словаря законодательной лексики подчеркивалась в связи с его значимостью в общекультурном плане.
В дискуссии приняли участие: ординарный профессор, доктор юридических наук, заведующая кафедрой предпринимательского права Оксана Михайловна Олейник, декан факультета права, кандидат юридических наук, доцент Евгений Николаевич Салыгин; выпускники Российской правовой академии Минюста России; аспиранты и студенты ф-та права ВШЭ.
Фотографии с мероприятия можно посмотреть в разделе "Фотогалерея".