Седьмой научный семинар НУГ
29 сентября 2012 года Научно-учебная группа провела очередной научный семинар
29 сентября 2012 года состоялся Седьмой семинар группы,
на котором представлены два доклада и два сообщения:
«Понятие «мошенничество» и динамика его семантики
в меняющихся условиях экономических отношений»
Докладчик: Анна Рябова, аспирантка кафедры уголовного права ф-та права
В докладе прослеживается эволюция понятия «мошенничество», начиная с XVIII века. Анализ ряда источников позволяет констатировать трансформацию понятия «мошенничество», которая обусловлена усложнением экономических и общественных отношений, изменяющихся в результате научно-технического прогресса и развития сферы профессиональной коммуникации. Понятийная трансформация «мошенничества» рассматривается на примере гипонима «мошенничество на рынке ценных бумаг».
Сообщение Анны Рябовой
«Специфика семантики некоторых израильских уголовно-правовых понятий
(по материалам стажировки в адвокатских конторах Израиля в мае 2012 г.)»
Уголовно-правовые понятия, используемые в Израиле, отличаются спецификой предметного содержания. Докладчик представит некоторые результаты, обобщающие языковые особенности понятийного аппарата израильского уголовного права.
«К вопросу о возможности универсального толкования деловых обыкновений, представленных в форме аббревиатур в международном терминологическом стандарте «Инкотермс»»
Докладчик: Роман Суслов, студент 5 курса специалитета ф-та права.
В докладе предлагается мнение о необходимости пересмотра тезиса, касающегося характера деловых обыкновений как института, позволяющего унифицировать хозяйственные отношения. Пример «Инкотермс» – представительного международного терминологического стандарта, включающего вербализованные сокращения, кодирующие деловые обыкновения, – дает возможность продемонстрировать проблемы отражения правовой субстанции, скрытой за аббревиатурами. Докладчик ставит вопросы о невозможности признания торговых терминов, содержащихся в «Инкотермс», правовыми обычаями, исходя, во-первых, из имеющихся расхождений в редакциях сборников, которые были подготовлены в различные периоды развития международной торговли различными международными организациями, а, во-вторых, из отсутствии единства в понимании одних и тех же торговых терминов в различных юрисдикциях.
Сообщение Романа Суслова
«Подходы к толкованию юридических текстов в английских судах: опыт обучения в летней школе
London Metropolitan University в июле 2012 г .»
Участие в международной летней школе London Metropolitan University – это интересный опыт международного общения по разной правовой проблематике. Докладчик систематизирует знания, полученные во время прохождения курса Contract Law, а также на примерах конкретных судебных дел демонстрирует основные подходы судебных инстанций Англии к толкованию правовых текстов.
В дискуссии приняли участие: эксперт Управления академических исследований НИУ ВШЭ Екатерина Андреевна Елисеева, преподаватели Российского университета дружбы народов (РУДН), студенты и аспиранты факультета права ВШЭ.
Фотографии с мероприятия можно посмотреть в разделе "Фотогалерея".