Десятый научный семинар НУГ
30 марта 2013 года Научно-учебная группа провела очередной научный семинар
классика ономастики и терминоведения
Александры Васильевны Суперанской (1929–2013).
Именно Александра Васильевна благословляла все семинары нашей НУГ в прошлом году.
На семинаре сделаны два доклада:
«Доминантные семантические признаки
концепта «деньги» в экономической и правовой доктрине
и законодательстве»
Докладчик: Роман Суслов , студент 5-го курса специалитета по кафедре предпринимательского права ф-та права ВШЭ
Развитие рыночных отношений приводит к появлению новых форм денежных средств. В экономической и правовой доктрине для отнесения определённого имущества к понятию «деньги» используются различные критерии, которые и будут рассмотрены на семинаре. Обращение к воззрениям исследователей «денежной» проблематики позволит проиллюстрировать попытки преодоления несовпадения объёма понятия «деньги», которое выводится из отраслевого языка экономистов, и объёма понятия, бытующего в юриспруденции. Дефиниции концепта «деньги», содержащиеся в зарубежных нормативных актах и нормативных актах Российской Федерации, позволяют аргументировать вывод о перспективах развития базовой терминологии в области правового регулирования денежного рынка и об «острых углах» исключительно юридического понимания концепта.
«Лингвистические заметки «вслух»:
Насколько дивергентны производные от web-cash ?»
Докладчики: Светлана Власенко, руководитель НУГ
В докладе рассматриваются существующие в английском языке лексические ряды слов, близкозначных web-cash, и производных от web-cash. В контекстах отраслевого знания, которые заданы экстралингвистическими факторами, словоупотребление неизбежно «вязнет», становясь зависимым от целого набора параметров дискурса. Анализируются возможные решения по выбору речевых действий в ситуациях, зависимых и малозависимых от деятельностных контекстов.
В дискуссии приняли участие преподаватели факультета права ВШЭ; активными дискуссантами выступили аспиранты и магистранты факультета права ВШЭ и члены НУГ.