• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Шестнадцатый научный семинар НУГ

12 октября 2013 года Научно-учебная группа провела очередной научный семинар

 12 октября состоялся 16-й семинар группы ,

 посвященный

проблеме правовых лакун

 На семинаре представлены два доклада

 Первый доклад на тему: Понятия англо-американского права

“pretexting” и “phishing”

как правовые лакуны в российском праве и юридическом языке

 

Докладчик: Екатерина Иванник, студентка магистратуры 2-го курса ф-та права ВШЭ по программе «Корпоративный юрист»

 

Доклад построен на противопоставлении отдельных терминов и «семьи терминов», обозначающих родственные понятия, в системах права разных стран на примере“pretexting” и “phishing”. Описывается понятие «правовой лакуны» и степени лакунарности правовых систем, которые обнаружены в ходе исследования понятия англо-американского юридического термина pretexting. Аналоги данного термина отсутствует в система российского права. Обсуждаются сложности номинации на русском языке, возникающие при передаче смысловых значений нескольких понятий, смежных с pretexting, которые появились в англо-американском праве относительно недавно в связи с развитием информационно-компьютерных технологий.

 

 

Второй доклад на тему: Лингвоконцептологический профиль понятия

«фидуциарные обязанности»

на примере англо-америкаского законодательства

 

Докладчик: Анастасия Пятнова, студентка магистратуры 2-го курса ф-та права ВШЭ по программе «Корпоративный юрист»

 

 

В докладе представлены результаты исследования  лингвоконцептологических особенностей понятия «фидуциарные обязанности», полученные в ходе  межстранового сравнительного анализа правовых норм стран Великобритании и США. Изучаемое понятие рассматривается в качестве правовой лакуны в российском праве. Приводится детальное профилирование изучаемого понятия, представленное в графическом формате.