• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Контакты

Адрес: г. Москва, Б. Трехсвятительский пер., д. 3, 452

E-mail: theoryoflaw@hse.ru

Тел.: 8 495 772 95 90 доб.22051

https://vk.com/hselegaltheory 

Руководство
Руководитель департамента Нагих Сергей Иванович
Заместитель руководителя департамента Быстров Андрей Сергеевич
Менеджер Сабинин Дмитрий Денисович

вн. тел. 22051

Менеджер Чернушина Вера Олеговна

вн. тел. 23159

Книга
Политология

Беспалько В. Г., Жданов С. П., Лебедева М. Л. и др.

М.: Проспект, 2024.

Статья
Кривое зеркало неоконсерватизма

Белькович Р. Ю.

Россия в глобальной политике. 2024. Т. 22. № 2. С. 213-229.

Глава в книге
Место аналитики в системе государственного управления

Исаков В. Б.

В кн.: Право. Экономика. Социальное партнерство: материалы международной научно-практической конференции, приуроченной к 92-летию учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси. Мн.: Международный университет «МИТСО», 2023. С. 36-42.

Письменная речь юриста

2022/2023
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
3
Кредиты
Статус:
Курс обязательный
Когда читается:
1-й курс, 3 модуль

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Учебная дисциплина «Письменная речь юриста» является практико-ориентированной и направлена на формирование устойчивых навыков создания юридических текстов различных жанров в соответствии с правилами литературного русского языка, требованиями процессуаль-ного законодательства и риторическими правилами убедительного изложения аргументов. Студенты, изучившие дисциплину, не будут испытывать трудностей при формулировании своей позиции по правовым вопросам в текстах экспертных заключений, процессуальных документов или деловых письмах, смогут излагать свои аргументы последовательно и убедительно, будут знать, как правильно оформлять тексты основных жанров юридической прозы, смогут скорректировать свою грамотность и развить стилистическое чутье. По результатам освоения дисциплины студенты смогут толковать юридические тексты с учетом позиции стороны, которую они представляют в споре, оценивать позицию оппонентов по представленным текстам, приводить контраргументы и убедительно излагать их в своих письменных возражениях. Дисциплина предусматривает еженедельное выполнение письменных заданий для обсуждения в классе, выполнение одного контрольного домашнего задания на оценку, участие в деловой игре в составе команды и выполнение заключительной контрольной работы в аудитории. Важ-ное значение для оценивания имеет активное участие в выполнении и обсуждении заданий на каждом семинаре. Блокирующие элементы контроля отсутствуют. Для успешного освоения дисциплины студенты должны владеть следующими знаниями и ком-петенциями: владеть литературным русским языком; иметь представление о юридической тех-ники и ее основных приемах; владеть навыками составления и изложения текстов с соблюдением орфографических и стилистических правил; уметь кратко и точно излагать свои мысли по существу заданных вопросов; уметь анализировать правовые проблемы.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • формирование профессиональных навыков владения письменной юридической речью;
  • освоение техники составления юридических текстов различных жанров в соответствии с требованиями грамматической и стилистической правильности, терминологической корректности, ясности и убедительности;
  • углубление, расширение и закрепление теоретических знаний по юридической технике и юридической аргументации; развитие практических навыков и умений по редактированию и написанию процессуальных документов, деловых бумаг, научных статей.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Владеет навыками написания юридических текстов в соответствии с правилами грамматики, стилистики, логики и риторики; подготовки юридических текстов различных жанров в зависимости от поставленной клиентом или руководителем организации задачи;
  • Владеет навыками редактирования юридических текстов различных жанров; корректного использования юридических терминов и общелитературных слов в профессиональной письменной речи;
  • Знает виды и жанры юридических текстов, их стилистические и композиционные особенности; формальные и неформальные требования, предъявляемые к юридическим текстам различных жанров;
  • Знает наиболее распространенные ошибки в оформлении юридических документов в зависимости от их адресата и цели документа;
  • Знает понятие юридической аргументации в письменных текстах; основные приемы толкования юридических текстов;
  • Умеет выделять структурные единицы в юридических текстах различных жанров; анализировать юридические тексты различных жанров с точки зрения ясности, понятности, терминологической корректности, силы убеждающего воздействия на адресата текста;
  • Умеет применять на практике основные приемы законодательной техники при составлении проектов законодательных норм; применять на практике различные приемы и способы толкования норм права при подготовке юридических текстов;
  • Умеет распознавать наиболее распространенные стилистические и грамматические ошибки в речи юристов; редактировать юридические тексты с точки зрения грамматики, стилистики, композиции;
  • Умеет составлять конспекты юридических документов различных жанров; составлять юридические тексты в соответствии с требованиями грамматической и стилистической правильности, ясности, точности и убедительности;
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Профессиональный юридический язык и доступность понимания юридического текста. Виды и жанры юридических текстов.
  • Стилистические особенности письменного юридического текста.
  • Грамматическая и стилистическая правильность юридического текста.
  • Толкование в праве. Составление и толкование документа как две составляющие в процессе работы юриста над письменным текстом.
  • Полнота, точность и юридическая корректность текста.
  • Лексические особенности письменного юридического языка.
  • Типичные грамматические и лексические ошибки в письменной речи юриста
  • Повествование и описание. Изложение фактов дела
  • Структура и композиция юридического текста.
  • Написание нормативных правовых текстов.
  • Составление непроцессуальных документов.
  • Договор.
  • Подготовка к написанию процессуальных документов: изучение материалов дела.
  • Изобретение и расположение аргументов.
  • Эмоции в письменной речи юриста. Этика письменной речи
  • Мотивировочное письмо.
  • Юридический внутриофисный меморандум.
  • Закрепление и проверка полученных навыков.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Деловая игра
  • неблокирующий Домашнее задание (в виде составления документа)
  • неблокирующий Контрольная работа из двух частей
  • неблокирующий Активность на семинарах
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2022/2023 учебный год 3 модуль
    0.4 * Контрольная работа из двух частей + 0.1 * Деловая игра + 0.1 * Домашнее задание (в виде составления документа) + 0.4 * Активность на семинарах
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Legal writing and analysis, Edwards, L. H., 2019
  • Legal writing and drafting, Rylance, P., 1994
  • Legal writing, Webley, L., 2013
  • Pocket guide to legal writing, Putman, W. H., 2006
  • Аргументация в судебной риторике, Шуйская, Ю. В., 2008
  • Захарина, М. М.  Юридическое письмо в практике судебного адвоката / М. М. Захарина. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 332 с. — (Консультации юриста). — ISBN 978-5-534-10996-2. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/438533 (дата обращения: 28.08.2023).
  • Логика и аргументация для юристов : учебник и практикум для бакалавров, Михалкин, Н. В., 2014
  • Практическая стилистика русского языка : учеб. пособие для вузов, Солганик, Г. Я., 2006
  • Практическая стилистика русского языка : учеб. пособие, Лыткина, О. И., 2012
  • Профессиональная речь юриста : Учеб. пособие, Ивакина, Н.Н., 2010
  • Хазова, О. А.  Искусство юридического письма / О. А. Хазова. — 4-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2019. — 202 с. — (Консультации юриста). — ISBN 978-5-534-03432-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/431824 (дата обращения: 28.08.2023).
  • Юридическая техника : Учеб. пособие, Лызлов, Д.Н., 2009
  • Юридическая техника : учебник для вузов, Кашанина, Т. В., 2008
  • Юридическая техника в сфере частного права (корпоративное и договорное нормотворчество) : учеб. пособие, Кашанина, Т. В., 2016
  • Юридическая техника. В 2 т. : учебник для вузов, , 2018
  • Юридическая этика : Учеб. пособие для вузов, , 2010

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Legal writing in plain English : a text with exercises, Garner, B. A., 2013
  • Закон: Закон : Толкование права. N.5, , 2022
  • Закон: создание и толкование, , 1998
  • Логика, методология, аргументация в научном исследовании, учебник для аспирантов, отв. ред. докт. юрид. наук, проф. Л. А. Демина ; М-во образования и науки Российской Федерации ; Моск. гос. юрид. ун-т им. О. Е. Кутафина (МГЮА), 159 с., Демина, Л. А., Пржиленский, В. И., 2017
  • Профессиональная речь юриста: Учебное пособие / Н.Н. Ивакина. - Москва : Норма: НИЦ ИНФРА-М, 2019. - 448 с. - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1010190
  • Справочник по русскому языку : практическая стилистика, Розенталь, Д. Э., 2006
  • Юридическая техника : словарь - справочник, , 2017