Научно-исследовательский семинар "Современные междисциплинарные исследования в области языка и права"

2023/2024

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Департамент теории права и сравнительного правоведения

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

2-й курс, 2 модуль

Преподаватель

Соболева Анита Карловна

Программа дисциплины

Аннотация

Цель изучения дисциплины – познакомить студентов с методологией междисциплинарных исследований на стыке языка и права, которые приобрели особую популярность в последние 50 лет. В частности, будут изучены работы, преимущественно англоязычные, по таким направлениям, как риторика права, семиотика права, право и литература, визуальная юриспруденция, судебная лингвистика и др. Для достижения ключевых результатов обучения предполагается решение следующих задач: изучить основные направления и проблематику современных исследований в области языка и права, в которых язык рассматривается как средство выражения правовых норм, средство правового мышления и средство оформления результатов правового анализа; изучить работы Марка ван Хука, Дэвида Нелькена и российских правоведов, исследующих право как коммуникацию; познакомиться с методологией анализа юридической аргументации и правового мышления, в частности изучить малоизвестные в России работы Роберта Алекси, Хаима Перельмана, Джулиуса Стоуна, Теодора Фивега и У. Туайнинга; научиться применять методы интерпретации текста, разработанные герменевтикой, риторикой, риторической топикой и другими направлениями исследований на стыке языка и права; получить навыки исследования правовых текстов с помощью методов, разработанных классической и современной риторикой; получить представление о семиотике права и основных направлениях исследований в области семиотики права на примере работ Роберты Кевельзон, Драгана Миловановица и Натальи Ковкель; проследить становление направления научных исследований «Право и литература» и проанализировать сходство и различие в приемах понимания и интерпретации текста юридического и текста литературно-художественного, критически оценить споры вокруг трех основных концепций - намерения, формализма и объективности – на примере работ Макса Рэйдина как представителя формализма, Дворкина и Хирша как ярких представителей интенционализма, Кардозо и Уайта как основоположников исследований направления «Право и литература»; исследовать работы по нарративу и стори-теллингу в праве, в частности работы Бернарда Джексона, Питера Брукса Пола Гервитца, и научиться применять разработанную в рамках данного направления методологию в своих собственных правовых исследованиях; познакомиться с основами когнитивной теории права и юрислингвистики. В результате изучения дисциплины студент должен получить актуальные представления о взаимосвязи процессов правового и языкового мышления, научиться анализировать не только логические, но и скрытые, психологические и интуитивные мотивы принятия решений в праве, научиться понимать, как существующие в культуре установки и ценности влияют на правовое сознание и правовое мышление, научиться вести правовые исследования с применением новых методов, разработанных в рамках непозитивистских подходов к праву. В качестве элемента текущего контроля дисциплина предусматривает подготовку домашнего задания в форме мультимедийной презентации доклада по одной из тем по согласованию с преподавателем. Промежуточная аттестация проходит в форме устного опроса на экзамене, с учетом оценок, полученных за выполнение текущего контроля и активности на семинарских занятиях. Блокирующие элементы контроля отсутствуют.

Цель освоения дисциплины

• Цель изучения дисциплины – познакомить студентов с методологией междисциплинарных исследований на стыке языка и права, которые приобрели особую популярность в последние 50 лет. В частности, будут изучены работы, преимущественно англоязычные, по таким направлениям, как риторика права, семиотика права, право и литература, визуальная юриспруденция, судебная лингвистика и др.

Планируемые результаты обучения

• знатьосновную научную литературу по проблематике научно-исследовательского семинара на русском и английском языках;
• знать правила подбора и цитирования научной литературы по тематике НИСа, правила оформления сносок и ссылок;
• знать основные методы, которые применяются при научной работе в сфере исследований языка права и права как текста;
• уметь вести научную дискуссию, критически оценивать подходы, изложенные в научной литературе по тематике «Язык и право», предлагать свои идеи и подтверждать их аргументами, логично и убедительно излагать свои мысли;
• владеть навыками постановки задачи исследования, составления плана работы и плана-проспекта исследования, научного реферирования прочитанной литературы;
• владеть навыками применения семиотического, риторического, коммуникативного и герменевтического методов к анализу норм права, судебной практики и правовой действи-тельности;
• владеть навыком использования междисциплинарных методов в правовых исследованиях.

Содержание учебной дисциплины

• Тема 1. Основные направления современных исследований в области языка и права: введение.
• Тема 2. Право как коммуникация
• Тема 3. Риторический анализ в праве
• Тема 4. Язык и правовое мышление
• Тема 5. Юридическая аргументация
• Тема 6. Семиотика права
• Тема 7. Право и литература как направление исследований
• Тема 8. Когнитивная теория и право
• Тема 9. Нарративный подход в праве
• Тема 10. Право и массовая культура

Элементы контроля

• активность на семинарах
• Доклад

Промежуточная аттестация

• 2023/2024 учебный год 2 модуль
  0.5 * Доклад + 0.5 * активность на семинарах

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• A theory of legal argumentation : the history of rational discourse as theory of legal justification, Alexy, R., 2010
• Communication Theory and Research, edited by Denis McQuail, et al., SAGE Publications, 2006. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/hselibrary-ebooks/detail.action?docID=334341.
• Demystifying legal reasoning, Alexander, L., 2008
• Fundamentals of legal argumentation : A survey of theories on the justification of judicial decisions, Feteris, E. T., 1999
• George Lakoff, & Mark Johnson. (1980). Metaphors We Live By. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.F721BF48
• Keep law alive, White, J. B., 2019
• Legal reason : the use of analogy in legal argument, Weinreb, L. L., 2005
• Making your case : the art of persuading judges, Scalia, A., 2008
• Moral conflict and legal reasoning, Veitch, S., 1999
• Objectivity in law and legal reasoning, , 2013
• Rhetoric and the rule of Law. A theory of legal reasoning, MacCormick, N., 2009
• Semiotics, law and art : between theory of justice and theory of law, Bittar, E. C. B., 2021
• Speaking of language and law : conversations on the work of Peter Tiersma, , 2015
• The legal imagination, White, J. B., 1985
• The Oxford handbook of language and law, , 2012
• This means this, this means that : a user's guide to semiotics, Hall, S., 2012

Рекомендуемая дополнительная литература

• 22088 - М.Мюллер - Нарративный метод в управлении и в жизни (краткое изложение) - 9785961400480kk - Alpina - КнигиКратко - 2019 - https://hse.alpinadigital.ru/book/22088
• 23930 - А.Мушин-Македонский; Р. Рассказов - Нарративное лидерство: искусство вдохновлять и убеждать с помощью историй - 9785206000467 - Alpina - Альпина ПРО - 2022 - https://hse.alpinadigital.ru/audio/23930
• Croucher, S. M. (2016). Understanding Communication Theory : A Beginner’s Guide. New York: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1055331
• Entertainment and politics : the influence of pop culture on young adult political socialization, Jackson, D. J., 2009
• Fackler, M., & Fortner, R. S. (2014). The Handbook of Media and Mass Communication Theory. Chichester, West Sussex, UK: Wiley-Blackwell. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=716712
• Garner's dictionary of legal usage, Garner, B. A., 2011
• Law and literature in Medieval Iceland : Ljosvetninga saga and Valla - Ljots saga, Andersson, T. M., 1989
• Law in the courts of love : literature and other minor jurisprudences, Goodrich, P., 2013
• Legal narratives : European perspectives on U.S. law in cultural context, , 2009
• Legal writing in plain English : a text with exercises, Garner, B. A., 2013
• Mansfield-Richardson, V. (1994). A Study of Semantics in Mass Communication Theory. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=ED375451
• Parchment, paper, pixels : law and the technologies of communication, Tiersma, P. M., 2010
• Sociology: Pop culture to social structure, Brym, R. J., 2013
• Talking international law : legal argumentation outside the courtroom, , 2021
• The Cambridge Companion to Medieval Law and Literature. (2019). Cambridge University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsnar&AN=edsnar.oai.pure.rug.nl.publications.b6538286.780a.4d30.82ee.dfccd6db8337
• The elements of legal style, Garner, B. A., 2002
• Thinking like a lawyer : a new introduction to legal reasoning, Schauer, F., 2009
• Михаил Евгеньевич Бойко. (n.d.). Структурный анализ и типология акторов в нарративной культуре. Philosophy and Culture, (8), 1141. https://doi.org/10.7256/2454-0757.2013.8.8938