Мастер-класс по Юридическому письму для юристов-международников

Мастер-класс, который был проведён 12 октября 2022 года, вызвал большой интерес студентов бакалавриата и магистратуры факультета права. Докладчиком выступил Константин Мишин, юрист фирмы «Рыбалкин, Горцунян, Дякин и партнеры», LL.M. в области международного арбитража (Вашингтонский юридический колледж Американского университета), а модератором - Вера Русинова, руководитель департамента международного права.

Оратор поделился с аудиторией некоторыми советами и рекомендациями по составлению различных юридических документов, таких как меморандумы, договоры, претензии и другие. Важный совет заключался в том, что каждый юридический документ должен быть кратким, чётким и понятным. Как неоднократно подчёркивал Константин Мишин, «каждый юрист должен понимать, кто его читатель». Поэтому, если Ваш читатель — профессор, лучше использовать профессиональную терминологию и академический стиль письма. Однако, если ваш читатель – коллега или руководитель, не знающий права, следует использовать простой язык без сложных терминов и выражений. Если есть возможность, лучше избегать лишних слов и длинных предложений и добавлять больше глаголов и прилагательных, чтобы текст был кратким и понятным. Таким образом Вы сэкономите время своего читателя. Наконец, Константин Мишин обсудил с аудиторией примеры структуры юридического письма, такие как «зонтик» (введение, блок-цитата, архитектура, «применить и исключить», «переход») и CREAC (заключение, правило, объяснение, применение и заключение - сonclusion, rule, explanation, application and conclusion).