Соединённые Штаты Америки

 Общефедеральные акты по вопросам МЧП / МГП

Айдахо 

О МЧП Айдахо см.:
Andrew S. Jorgensen. Choice of law in Idaho: a survey and critique of Idaho cases // Idaho Law Review. 2013. Vol. 49. P. 547–585.

Айова 

Uniform commercial code_Iowa (на англ. языке, выдержки)
Единообразный торговый кодекс штата Айова (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Алабама 

Alabama Code 2006 (на англ. языке, выдержки)
Кодекс штата Алабама (2006) (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Аризона 

Arizona Revised Statutes (updated 2020) (на англ. языке, выдержки)
Пересмотренный Статут штата Аризона (обновлен в 2020 году) (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Арканзас 
О МЧП Арканзаса см.: 
John J. Watkins. A Guide to Choice of Law in Arkansas // http://media.law.uark.edu/arklawnotes/2005/10/14/a-guide-to-choice-of-law-in-arkansas/ 

Code of Arkansas_Business and Commercial law (на англ. языке, выдержки)
 Кодекс Арканзаса 1987 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Вашингтон 

Washington_Limitations act_2 ( на англ. языке, выдержки)
Вашингтон_Limitations act рус(на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Вайоминг 

Wyoming Statutes 2013 (на англ. языке, выдержки)
Статут Вайоминга 2013 (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Wyoming Code 2015 (на англ. языке, выдержки)
Свод законов Вайоминга 2015 (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Вермонт 

Vermont Statutes 2016 (на англ. языке, выдержки) 
Статуты Вермонта 2016 (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Гавайи  pravo.hse.ru/intprilaw/NA_Hawaii

 Делавэр 

Delaware Code 2016 (на англ. языке, выдержки) 
Кодекс штата Делавэр 2016 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Джорджия  pravo.hse.ru/intprilaw/NA_Georgia

Иллинойс 

Illinois Compiled Statutes 2019 (Choice of Law and Forum Act) (на англ. языке, выдержки)
Свод законов штата Иллинойс (ред. 2019) (Примеримое право) (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Индиана  
pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/USA/INDIANA

Коннектикут  

2012 Connecticut General Statutes (на англ. языке, выдержки)
Коннектикут General Statutes( на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Канзас  pravo.hse.ru/intprilaw/NA_Kansas

Колорадо 

Colorado Revised Statutes (на англ. языке, выдержки)
Пересмотренные Статуты Колорадо (на рус. языке выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Луизиана  
pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/Louisianna

Миннесота 

О МЧП Миннесоты см.:
Laura Cooper, Statutes of Limitations in Minnesota Choice of Law: e Problematic Return of the Substance-Procedure Distinction // 71 Minn. L. Rev. 363 (1986).

Миссисипи  
pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/USA/Missisipi

Миссури 

2011 Missouri Revised Statutes(на англ. языке, выдержки)

Миссури Uniform commercial code(на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Мэриленд 

2010 Maryland Code (на англ. языке, выдержки)
Кодекс штата Мэриленд 2010 (на рус. языке, выдержки)

2019 Maryland Code (на англ. языке, вырежки)
Кодекс штата Мэриленд 2019 торговое (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Небраска 

2016 Nebraska Revised Statutes (на англ. языке, выдержки)
Небраска Revised Statutes (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Невада 

Nevada_ Uniform Commercial Code (на англ. языке, выдержки)
Невада_Uniform_Commercial_Code (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Нью-Джерси  pravo.hse.ru/intprilaw/NA_New_Jersey

Нью-Мексико 

2016 New Mexico Statutes (на англ. языке, выдержки)
Нью-Мехико New Mexico Statutes (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Нью-Йорк  
pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/USA/NewYork

Огайо 

2006 Ohio Revised Code (на англ. языке, выдержки)
Огайо_Ohio Revised Code (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Орегон  
pravo.hse.ru/intprilaw/pravo.hse.ru/intprilaw/USA/Oregon

Техас 

Техас Деловой и коммерческий кодекс (на англ. языке, выдержки) 
Техас Деловой и коммерческий кодекс (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Пенсильвания 

PENNSYLVANIA (на англ. языке, выдержки)
Пенсильвания_Commercial_Code рус (на рус. языке, выдержки)

PENNSYLVANIA_COMMERCIAL_CODE (на англ. языке, выдержки)
Пенсильвания_Commercial_Code (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

  Северная Дакота  

Северная Каролина 

2019 North Carolina General Statutes (на англ. языке, выдержки)
Северная Каролина_General_Statutes_2019 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Теннесси 

2019 Tennessee Code (на англ. языке, выдержки)
Теннеси 2019 Code (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Флорида  pravo.hse.ru/intprilaw/NA_Florida

 Южная Дакота 

South Dakota_UNIFORM PROBATE CODE (на англ. языке, выдержки)
Южная Дакота_Uniform probate code  (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Юта 

UTAH_COMMERCIAL_CODE (на англ. языке, выдержки)
Юта_Utah_Commercial Code (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 
Пуэрто-Рико      (неинкорпорированная организованная территория США)

 Código Civil de Puerto Rico 2020 (PDF, 2.76 Мб)

ГК Пуэрто-Рико 2020 (PDF, 141 Кб) 

 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Пуэрто-Рико см.: 
Symeon C. Symeonides. Codifying Choice of Law for Contracts: The Puerto Rico Projet / J. Nafziger & S. Symeonides (eds.). Law and Justice in a Multistate World: Essays in Honor of Arthur T. von Mehren, 419-437 (Transnational Publishers 2002).