• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Общефедеральные акты

                                                            Единообразный торговый кодекс США
Единообразный торговый кодекс США 1952 г. (в редакции от 1996 г.) (на рус. языке, выдержки) США ЕТК (PDF, 141 Кб) 
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. C. 528-551.
ЕТК США в редакции 2013 г. см. здесь (на англ. языке)
Полный текст ЕТК (на англ. языке): https://miripravo.ru/gallery/lfl-us1-uniform-commercial-code.pdf

                                             Второй свод законов о конфликтах законов США (1971)
§ 6. Choice-Of-Law Principles (на англ. языке, с комментарием)
Второй свод законов о конфликте законов (1971) параграф 6 (на рус. языке, с комментарием)               
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!                                                                                                                        
§ 187. Law Of The State Chosen By The Parties
§ 188. Law Governing in Absence of Effective Choice by the Parties  (на англ. языке, с комментарием)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Uniform Child Custody Jurisdiction (на англ. языке)
Единообразный закон о юрисдикции по вопросам опеки над детьми (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Uniform Foreign-Country Money Judgments (на англ. языке)
Единообразный закон о признании иностранных судебных решений  (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Uniform Interstate Family 2008 (на англ. языке)
Единообразный закон о материальной помощи в семье  (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

United States Code (на англ. языке)
Свод законов США (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Судебная практика Верховного Суда США
Hilton v. Guyot, 159 U.S. 113  (1895) 
Hilton v. Guyot, 159 U.S. 113, 40 L. Ed. 95, 16 S. Ct. 139 (1895) (PDF, 6.69 Мб) 

ANIMAL SCIENCE PRODUCTS, INC., ET AL. v. HEBEI  WELCOME PHARMACEUTICAL CO. LTD. ET AL.
 
Hebei case (2018)-установл. иностр. права (PDF, 137 Кб)
ANIMAL SCIENCE PRODUCTS 2018 рус (PDF, 278 Кб) 

Animal Sci. Prods. v. Hebei Welcome Pharma. Co. Ltd.(2020)
 
ANIMAL SCIENCE PRODUCTS, INC 2020 (PDF, 545 Кб) 

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ET AL. v. PHILIPP ET AL. (2020) FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY v. PHILIPP ET AL 2020 (PDF, 126 Кб)
U.S. Court Rules - Interception Order Violates Public Policy
U.S. Court Rules - Interception Order Violates Public Policy англ (PDF, 73 Кб) U.S. Court Rules - Interception Order рус (PDF, 112 Кб)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

                Ежегодные обзоры практики американских судов в сфере МЧП с 1987 г. по настоящее время

см., напр.: 
Symeon C. Symeonides. Choice of Law in the American Courts in 2016: Thirtieth Annual Survey //
URL: https://academic.oup.com/ajcl/article-abstract/65/1/1/3868842?login=false
John F. Coyle, William S. Dodge, Aaron D. Simowitz. CHOICE OF LAW IN THE AMERICAN COURTS IN 2022: THIRTY-SIXTH ANNUAL SURVEY
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4353041

 

 

 

 

 


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.