Законодательство по международному частному праву стран Ближнего Востока

Бахрейн  

Израиль  

Иордания   

Гражданский кодекс Иордании 1977 г.  (на араб. языке, выдержки) (ст. 1-3, 11-29)
Гражданский процессуальный кодекс (1988)
Иордания ГПК на араб. языке (PDF, 1.15 Мб) 
Иордания ГПК Перевод (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Иордании см.: 
Lynn Welchman. The Development of Islamic Family Law in the Legal System of Jordan // The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 37, No. 4 (Oct., 1988), pp.868-886.
Bianca C. Isaias and Fred Jennings.  Overview of the Hashemite Kingdom of Jordan Legal System and Research // http://www.nyulawglobal.org/globalex/Jordan.html 

Ирак   

ГК Ирака 1951 г. (в ред. 1990) (ст. 10-33) (на англ. языке) см.:
https://s3.amazonaws.com/landesa_production/resource/800/Iraq_civil-code_1951_Part-1 
Гражданский кодекс Ирака, 1951 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Ирака см.:
J.N.D. Anderson. A Law of Personal Status for Iraq // The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 9, No. 4 (Oct., 1960), pp. 542-563.
J.N.D. Anderson. Changes in the Law of Personal Status in Iraq // The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 12, No. 3 (Jul., 1963), pp.1026-1031.

Иран  

Иран Гражданский кодекс 1928-1936 ГГ..pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

      Iran - Civil Code of the Islamic Republic of Iran 1928 / An English translation of the Iranian Civil Code is available at <www.refworld.org/docid/49997adb27.html> 
Иран МГП.pdf (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Ирана см.: 
Abasat Purmphammad, Mohammad Saleeh Sahrayi. Fraud under Private International Law in Iran // Journal of Legal Studies. Vol. 1. No 3. 2016, p. 63-74.

Йемен  

Гражданский кодекс Йемена (ред. 2002 г., на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 
см. также иной перевод:  ГК ЙЕМЕНА.pdf 
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского;сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 342-345.
Закон Йемена о процедуре 2002.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Акт Йемена о гражданском процессе 2002 г. см.: http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=225174#LinkTarget_211
http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=9621  (на англ. языке)

Катар   

Гражданский кодекс Катара 2004 г. (на рус. языке, выдержки) (ст. 10-38)
Семейный кодекс Катара 2006 г (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Переводы не являются официальными и профессиональными!

о МЧП Катара см.: 
Marie-Claude Najm. Codification of Private International Law in the Civil Code of Qatar // Yearbook of Private International Law, Volume 8 (2006), p. 249-266.

Кувейт  

Закон Кувейта, регулирующий правоотношения, осложненные иностранным элементом 1961 г. (на арабском языке, выдержки)
Закон Кувейта, регулирующий правоотношения, осложненные иностранным элементом 1961 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о правовой системе Кувейта см.:
http://www.nyulawglobal.org/globalex/Kuwait1.html

Ливан  

МЧП Ливана.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Объединенные Арабские Эмираты  

Кодекс гражданских взаимоотношений ОАЭ (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
ГК ОАЭ на англ. языке см.: 
https://lexemiratidotnet.files.wordpress.com/2011/07/uae-civil-code-_english-translation_.pdf

ЗАКОН О ТОРГОВЫХ СДЕЛКАХ (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
ОАЭ закон «О доказательствах в гражданских и коммерческих сделках» (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 
ОАЭ Закон О статусе личности (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Оман  

Закон о коммерческих компаниях_Оман (на рус. языке) 
Закон об иностранных инвестициях Омана 2019 (на рус. языке) 
Оман_Закон 2008 ИС (на рус. языке) 
Оман_Закон 2013 г МЧП (на рус. языке) 
Внимание! Переводы не являются официальными и профессиональными!

Саудовская Аравия  

Саудовская Аравия. Акт о судопроизводстве в шариатских судах (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Saudi Arabia  Procedure Code of the Sharî’a Courts / Royal Decree No M/21 of 19 August 2000 / An English translation of the Saudi-Arabian Procedure Code of the Sharî’a Courts is available at www.saudiembassy.net/about/country-information/laws/Law_of_Procedure_before_Shariah_Courts.aspx

Execution Law / Royal Decree No M/53 of 3 July 2012 / An English translation of the Saudi-Arabian Execution Law is available at http://adlm.moj.gov.sa/ENG/attach/257.pdf

Сирия  

Гражданский кодекс Сирии 1949 г. (ред. 2020 г., на арабском языке, выдержки) 
Гражданский кодекс Сирии 1949 г. (ред. 2020 г., на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Частично признанные государства Ближнего Востока

Палестина