• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Законодательство по международному частному праву стран Южной Европы

Государства Южной Европы

Албания 

Закон Албании о МЧП (ред. 2011 г., на албан. языке)

Закон Албании о МЧП (ред. 2011 на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Албании см.:
Ilda Mucmataj, Lorenc Danaj. The Development of Private International Law in Albania  // https://www.researchgate.net/publication/277651018_The_Development_of_Private_International_Law_in_Albania 
Ervis Çela, Maks Qoku. Contractual Obligations under the Private International Law in Albania // http://www.academicus.edu.al/nr10/Academicus-MMXIV-10-170-180.pdf

Андорра 

О правовой системе Андорры см.: 
https://www.globallegalinsights.com/practice-areas
Angelo
 A.H. Andorra: Introduction to a Customary Legal System //
The American Journal of Legal History, Vol. 14, No. 2 (Apr., 1970), pp. 95-111.

Босния и Герцеговина  


Действует Закон СФРЮ 1982 г. о разрешении коллизий законов   Закон о МЧП СФРЮ 1982.pdf (на рус. языке)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л.Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. С. 686-711.

О МЧП Боснии и Герцеговины см.:
Bosnia and Herzegovina - Conflict of Laws & Private International Law / Foreign Law Guide , Edited by: Marci Hoffman.
Recognition of a foreign court decision in Bosnia and Herzegovina
 // https://advokat-prnjavorac.com/lawoffice/recognition-enforcement-BiH.html


Ватикан 
 

О правовом статусе Ватикана см.:
Cedric Ryngaert. The Legal Status of the Holy See // Goettingen Journal of International Law 3 (2011) 3, 829-859.
John R. MorssThe International Legal Status of the Vatican // The European Journal of International Law Vol. 26 no. 4, 927–946.


Греция  


Гражданский кодекс Греции 1940 г.
 
(на рус. языке, выдержки) 
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. С. 288-293.

Гражданский процессуальный кодекс 1968 г..pdf (на рус. языке)  
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Греции см.:
Spyridon Vrellis. Private International Law in Greece. Kluwer Law International, 2011. 
Applicable law - Greece / http://ec.europa.eu/civiljustice/applicable_law/applicable_law_gre_en.htm
Greece: Foreign Law in the Greek Private International Law: Positive Solutions and Future Perspectives. Springer International Publishing AG, 2017.

Испания  

Гражданский кодекс Испании 1889 г.  (на рус. языке, в ред. 2013 г., выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 
Текст на испан. языке (выдержки) см. здесь.

МГП Испании см.: Гражданский процессуальный кодекс Испании 2000 г. (в ред. 2015 г.) 
ГПК Испании 2000 ред 2015.pdf 
(на испан. языке)
ГПК Испании - перевод.pdf (выдержки, на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Закон Испании о банкротстве 2003 г.  (на испан. языке, см. "Титул IX. Нормы МЧП" (Título IX. De las Normas de Derecho Internacional Privado))

Закон о международном правовом сотрудничестве по гражданским делам 2015 (на рус. языке)  
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Органический закон «О судебной власти» 1985 (на рус. языке)  
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

О МЧП Испании см.:
José Carlos Fernández Rozas. Sobre el contenido del Derecho internacional privado // Revista Española deDerecho Internacional, vol. XXXVIII, 1986, pp. 69-108.
Mónica HERRANZ BALLESTEROS. NEW PERSPECTIVES IN SPANISH LEGALPRACTICE ON THE EXERCISE OF RIGHTS OFACCESS ACROSS INTERNATIONAL BORDERS // Yearbook of Private International Law, Volume 9 (2007), pp. 387-398.

Италия  

Закон Италии 1995 г. Реформа Итальянской системы международного частного права (с изм., на рус. языке, выдержки,)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Закон Италии 1995 г. на англ. яз. см.: http://www.unife.it/giurisprudenza/giurisprudenza/studiare/private-international-law/materiale-didattico/archivio/italian-statute-on-private-international-law-of-31-may-1995-no-218-as-originally-adopted-unofficial-english-translation 

о МЧП Италии см.:

Andrea Bonomi. Italian Statute on Private International Law //  27 Int'l. J. Legal Info. 247 (1999)
Applicable law - Italy // http://ec.europa.eu/civiljustice/applicable_law/applicable_law_ita_en.htm
Andrea Giardina. Italy: Law Reforming the Italian System of Private International Law // International Legal Materials. Vol. 35, No. 3 (MAY 1996), pp. 760-782. 

Македония  

Закон о МЧП Македонии 2007г. 
(ред. 2011 г., на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Текст на македонском языке см. здесь (с. 24-48).

Текст на македонском языке см.  здесь  (с. 21-26).

о МЧП Македонии см.:
Toni Deskoski. The New Macedonian Private International Law Act of 2007 // Yearbook of Private International Law, Volume 10 (2008), Pp. 441-458.

Мальта    

Malta PIL.pdf (на англ. языке)

МЧП Мальты.pdf (на рус. языке)  
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Гражданский кодекс Мальты в ред. 2017 (на англ. языке) см.: http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8580

Португалия  

Гражданский кодекс Португалии 1967 г.
 (на рус. языке, выдержки) 
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 478-492.
ГК Португалии ред 2017..pdf 
Гражданский кодекс Португалии в ред. 2017 г. (на португ. языке) 
Гражданский кодекс Португалии (ред.2018).pdf 
(изменения 2018 г. на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

о МЧП Португалии см.:
Dário Moura Vicente. Sources and General Principles of Portuguese Private International Law: an Outline // Yearbook Of Private International Law, Volume 9 (2007), Pp. 257-275.

 Сан-Марино    

Законодательство Сан-Марино см.: 
http://policy.mofcom.gov.cn/english/flaw!listByCountryCode.action?countrycode=329

Сербия  

Проект Закона о международном частном праве Сербии 2014 г. (PDF, 496 Кб) (на рус. языке)  
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Текст на сербском языке см. здесь. 
Текст на англ. языке см.: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/pil_serbia_trans.pdf

о МЧП Сербии см.:
Maja Stanivukovic. Reform of Conflict Rules for Contracts in Serbia and the European Union Law Model / http://www.pf.uns.ac.rs/images/maja/62.pdf

Словения  

Закон о МЧП Словении 1999 г.pdf (ред. 2008, на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Закон о МЧП Словении 1999 г.pdf (ред. 2008, на словен. языке)

о МЧП Словении см.:

Krešo Puharič. Private International Law in Slovenia // Yearbook of Private International Law, Volume 5 (2003), pp. 155-167.

Хорватия  

Закон о МЧП 2017.pdf  Закон о МЧП Хорватии (2017) (на хорват. языке)
Закон о МЧП 2017.pdf 
(на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Черногория  

Закон Черногории 2013 г. о международном частном праве
  (на черногор. языке)

Закон Черногории 2013 г. о международном частном праве    (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!


Частично признанные государства Южной Европы

Косово (Республика Косово)  

Зависимые территории в Южной Европе

Гибралтар (Великобритания)  





 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.