• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Законодательство по международному частному праву Восточной Африки

Государства Восточной Африки

Бурунди  

Нормы МЧП закреплены в книге первой «Кодекс о лицах и семье» ГК Бурунди (1993 в ред. 2006) (ст. 1–10)
Гражданский кодекс Бурунди (на франц. языке) см.: http://www.droit-afrique.com/upload/doc/burundi/Burundi-Code-civil.pdf

Гражданский кодекс Бурунди (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!


Code des Personnes et de la Famille (1993) (на франц. языке, выдержки) 
Кодекс Бурунди личном и семейном статусе 1993 года (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Джибути   

Djibouti Civil code (на франц. языке, выдержки) 

Джибути Гражданский кодекс (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Кения   

Kenya Law of domicil (на англ. языке)
Акт Кении о домициле 1970 г (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Kenya Marriage Act (на англ. языке)
Закон Кении о браке 2014 г (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!


Мозамбик   

Гражданский кодекс Мозамбика 2004 г. (на португ. языке) см.: http://landwise.resourceequity.org/record/881

МГП Мозамбика см.:
   ГПК Мозамбика.pdf (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Руанда   


Гражданский кодекс Руанды (1988) (на франц. языке) см.: http://legalaidrwanda.org/legal_text/Code_Civil_Livre_Ier_Les_Personnes_French.pdf
Гражданский кодекс Руанды (1988) (на рус. языке, выдержки)    Гражданский кодекс Руанды.pdf
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Rwanda Law governing persons and family (на англ. языке, выдержки) 

Руанда Закон о лицах и семье (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Сейшельские острова
   

Сейшелы Закон о решениях иностранных судов (на англ языке) 

Сейшелы Закон о решениях иностранных судов (на рус. языке) 

Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Сомали   

Гражданский кодекс Сомали 1973 г.  (на итал. языке) см.: http://www.somalilandlaw.com/Civil_Code_Italian_1973.pdf
Гражданский кодекс Сомали (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Танзания   

Уганда   

Uganda Civil Pocedure Act (на англ. языке, выдержки) 

Уганда Закон о гражданском процессе (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Эритрея   

Эфиопия   

Эфиопия Гражданскикй Кодекс (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

О МЧП Эфиопии см.: 

Norman Bentwich. Private International Law in Ethiopia // The International Law Quarterly, Vol. 4, No. 1 (Jan., 1951), pp. 111-115. 



 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.