• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Международно-правовые акты

Универсальные международно-правовые акты

Гаагская конференция по международному частному праву

Гаагские принципы о выборе права, применимого к международным коммерческим контрактам 
(на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным!
Текст принципов на англ. языке см. здесь.
ООН

Конвенция ООН о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности 2004 г.  (на англ. языке)

Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", «Гарант».
Совет Европы

Европейская конвенция об иммунитете государств 1972 г. и Дополнительный протокол к ней (на англ. языке)

Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", «Гарант».
УНИДРУА

Акты «мягкого права», разработанные УНИДРУА

 1. Руководство УНИДРУА для законодательных органов власти в отношении ценных бумаг, держателем которых является посредник, 2017 г. (UNIDROIT Legislative Guide on Intermediated Securities)  https://www.unidroit.org/instruments/capital-markets/legislative-guide

2. Принципы осуществления ликвидационного неттинга УНИДРУА 2013 г. (Principles on the Operation of Close-out Netting Provisions)https://www.unidroit.org/instruments/capital-markets/netting 

3. Принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА (1994, 2004, 2010, 2016) (UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts)  
Принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА в ред. 2016 г. (на англ. языке)    Принципы УНИДРУА 2016.pdf

 

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 / пер. с англ. А.С. Комарова. М.: Статут, 2013. 

4. Типовые оговорки о применении Принципов международных коммерческих контрактов УНИДРУА 2013 г. (Model Clauses for the Use of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts)  https://www.unidroit.org/instruments/commercial-contracts/upicc-model-clauses 

5. Юридическое руководство по контрактному фермерству 2015 г.  (Legal Guide on Contract Farming)  https://www.unidroit.org/instruments/contract-farming/legal-guide 

6. Типовые положения УНИДРУА в отношении государственной собственности на необнаруженные культурные ценности 2011 г. (UNIDROIT Model Provisions on State Ownership of Undiscovered Cultural Objects)  https://www.unidroit.org/instruments/cultural-property/model-provisions

7. Руководство по международным генеральным договорам франчайзинга, Первое издание 1998 г. & Второе издание 2007 г. (Guide to International Master Franchise Agreements)  https://www.unidroit.org/instruments/franchising/guide/second-edition-2007

8. Типовой закон УНИДРУА о лизинге 2008 г. (UNIDROIT Model Law on Leasing)  https://www.unidroit.org/instruments/leasing/model-law

9. Принципы трансграничного гражданского процесса АЛИ/УНИДРУА, 2004 г. (ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure)  https://www.unidroit.org/instruments/transnational-civil-procedure
Принципы трансграничного гражданского процесса = ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure / пер. с англ. Е.В. Виноградовой, М.А. Филатовой. М.: Инфотропик Медиа, 2011.

Акты «мягкого права», над которыми УНИДРУА ведет работу по состоянию на начало 2019 г.
 
1.  Международное руководство по инвестиционным договорам в отношении сельскохозяйственных земель (International Guidance Document on Agricultural Land Investment Contracts)  https://www.unidroit.org/work-in-progress/agricultural-land-investment

       2. Принципы эффективного приведения в исполнение судебных и арбитражных решений (Principles of Effective Enforcement of Judgements and Arbitral         Awards)  https://www.unidroit.org/work-in-progress/effective-enforcement

       3. Принципы договоров перестрахования (Principles of Reinsurance Contracts)  https://www.unidroit.org/work-in-progress/reinsurance-contracts

       4. Транснациональные принципы гражданского процесса ЕЛИ/УНИДРУА (ELI/UNIDROIT Transnational Principles of Civil       Procedure)  https://www.unidroit.org/work-in-progress-eli-unidroit-european-rules

                          

Международная торговая палата

Акты международного частного права, принятые в рамках Международной Торговой Палаты (ICC)

1.  Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (Публикация МТП № 400) (1983 г.)

2. Типовые формы ICC для выдачи договорных гарантий (Публикация МТП № 406) (1982 г.)

3. Руководство МТП по составлению торговых агентских соглашений между сторонами, находящимися в разных странах" (Публикация МТП № 410) (с изм. и доп. 1983 г.)

4. Унифицированные правила поведения для обмена торговыми данными по телесвязи (ЮНСИД/UNCID) (Приняты в г. Париже 22.09.1987 на 51-ой сессии Исполнительного совета МТП (Публикация МТП № 452))

5. Унифицированные правила ICC для платежных гарантий (Унифицированные правила для гарантий по первому требованию) (URDG) (Публикация МТП № 458) (1992 г.)

6. Правила ЮНКТАД/ICC для документов смешанных перевозок (Публикация МТП № 481) (1992 г.)

7. Унифицированные правила Международной торговой палаты для договорных гарантий (URCB) (Публикация МТП № 524) (1993 г.)

8. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (Публикация МТП № 500) (1993 г.)

9. Типовые формы ICC для выдачи платежных гарантий (Публикация МТП № 503) (1994 г.)

10. Унифицированные правила по инкассо (Публикация МТП № 522) (с изм. и доп. 1995 г.)

11. Типовой контракт ICC международной купли-продажи готовых изделий, предназначенных для перепродажи (Публикация МТП № 556) (1997 г.)

12. Правила международной практики резервных аккредитивов (ISP98) (Публикация МТП № 590) (1998 г.)

13. Типовой коммерческий агентский контракт ICC. Второе издание. (Публикация МТП № 644) (2002 г.)

14. Типовой дистрибьюторский контракт ICC. Монопольный импортер-дистрибьютор. Второе издание. (Публикация МТП № 646) (2002 г.)

15. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (UCP 600) (Публикация МТП № 600) (2007 г.)

16. Унифицированные правила для гарантий по требованию, включая типовые формы (URDG 758) (Публикация МТП № 758) (с изм. и доп. 2010 г.)

 

Международные торговые термины «Инкотермс», принятые в рамках Международной Торговой Палаты (ICC)

 1. Международные торговые термины «Инкотермс-1936» (1936 г.) (International Commercial Terms)

2. Международные торговые термины «Инкотермс-1953» (1953 г.)

3. Международные торговые термины «Инкотермс-1967» (1967 г.)

4. Международные торговые термины «Инкотермс-1976» (1976 г.)

5. Международные торговые термины «Инкотермс-1980» (1980 г.)

6. Международные торговые термины «Инкотермс» (Публикация МТП № 460) (с изм. и доп. 1990 г.)

7. Международные торговые термины «Инкотермс-2000» (Публикация МТП N 560) (с изм. и доп. 2000 г.)

8. Международные торговые термины «Инкотермс-2010» (публикация МТП № 715) (с изм. и доп. 2010 г.)

Инкотермс 2010 - полный текст с комментариями (на рус. языке) / http://standartparts.ru/d/685376/d/inkoterms-2010.pdf
Термины Инкотермс 2010http://incoterms.iccwbo.ru/pravila-incoterms-inkoterms


Международный морской комитет (МКК)


Акты международного частного права, принятые в рамках Международного морского комитета (ММК)

1. Йорк-Антверпенские правила об общей аварии 1974 года (Приняты в г. Гамбурге 04.04.1974)

2. Йорк-Антверпенские правила об общей аварии 1974 года, измененные в 1990 году (Приняты в г. Париже 30.06.1990)

3. Лиссабонские правила относительно компенсации от столкновения судов (Приняты 11.04.1987)

4. Унифицированные правила ММК для морских накладных (Приняты ММК в 1990 г.)

5. Правила ММК для электронных коносаментов (Приняты ММК в 1990 г.)

6. Йорк-Антверпенские правила об общей аварии 1994 (Приняты в г. Сиднее 08.10.1994 на 35-ой Конференции ММК)

7. Йорк-Антверпенские правила об общей аварии 2004 (Приняты в г. Ванкувере 04.06.2004 на Конференции ММК)

8. Йорк-Антверпенские правила об общей аварии 2016 г. (Приняты в г. Нью-Йорке 06.05.2016 на 42-ой Конференции ММК)

Акты международного частного права об арбитраже

1. Модельные правила арбитражного процесса (Приняты в 1958 г. на 10-ой сессии Комиссии международного права)

2. Арбитражный регламент Европейской экономической комиссии ООН (подготовлен 20.01.1966)

3. Правила международного торгового арбитража и принципы примирения – Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока (1966 г.)

4. Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ (Принят в г. Нью-Йорке 28.04.1976 на 9-ой сессии ЮНСИТРАЛ)

 

Иные правила, имеющие существенное значение для МЧП

1. Типовые правила ФИАТА, регулирующие экспедиторскую деятельность (Приняты в г. Каракасе 02.10.1996 на Международном конгрессе ФИАТА)

 

Локальные международно-правовые акты

Латинская Америка

Конвенция о международном частном праве (Гавана, 20 февраля 1928 г. ( Кодекс Бустаманте ))
(вступила в силу 25 ноября 1928 г., участники – Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гватемала, Гаити, Гондурас, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Куба, Никарагуа, Панама, Перу, Сальвадор, Чили, Эквадор)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. С. 746-799.
КОДЕКС БУСТАМАНТЕ.pdf

о МЧП Латинской Америки см.:


Рафалюк Е.Е. Унификация международного частного права в странах Латинской Америки: история и современность // Журнал российского права. 2010. № 5. С. 88-98.
Беликова К.М. Правовое регулирование торгового оборота и кодификация частного права в странах Латинской Америке. М.: Юстицинформ, 2010. 
Nuria González Martín. Private International Law in Latin America: from Hard to Soft Law // Anuario Mexicano de Derecho Internacional, vol. XI, 2011, pp. 393-405. 
Diego P. Fernández Arroyo. What’s New in Latin American Private International Law? // Yearbook of Private International Law, Volume 7 (2005), Pp. 85-117.                                    

 


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.