Законодательство по международному частному праву стран Юго-Восточной Азии
Бруней
Unfair Contract Terms Act (на англ языке)
Закон о несправедливых условиях договора (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Companies Act (на англ. языке)
Закон о компаниях (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Гражданский кодекс Восточного Тимора 2011 г. (PDF, 172 Кб) (на рус. языке, выдержки), статьи 13-62
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Текст на англ. и португал. языках см. по ссылке.
Закон о частных инвестициях
Закон Восточный Тимор RUS (PDF, 152 Кб)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
о правовой системе и законодательстве Восточного Тимора см.:
http://libguides.library.usyd.edu.au/c.php?g=508236&p=3475887
Introduction to the Laws of Timor-Leste: Legal History and the Rule of Law in Timor-Leste // https://web.stanford.edu/group/tllep/cgi-bin/wordpress/wp-content/uploads/2013/09/Legal-History-and-the-Rule-of-Law-in-Timor-Leste.pdf
Вьетнам 
Вьетнам Гражданский кодекс 2015 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Гражданско-процессуальный кодекс 2015(на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Вьетнам. Закон о браке и семье 2014 (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Вьетнам. Закон об инвестициях 2020 ( на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
о МЧП Вьетнама см.:
Ngoc Bich Du (2008). Cross-Border Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Vietnam // Journal of Private International Law, 2008. 4:3, 479-500 // http://dx.doi.org/10.1080/17536235.2008.11424348
Индонезия МЧП.pdf (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Jurisdiction of Indonesian court 2007 (на англ. языке)
Дело Апелляционного суда Индонезии об опеределении юридикции (2007) (на рус. языке)
о МЧП Индонезии см.:
Some Aspects of Indonesian Private International Law // 32 Malaya L. Rev. 417 (1990).
Tiurma M. P. Allagan. Indonesian Private International Law: the Development after More than a Century // Indonesian Journal of International Law (2017), Vol. 14 No. 3, pp. 381-416.
Индонезия Проект закона о мчп (на англ. языке)
Индонезия Проект закона о мчп (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Гражданский Кодекс 2007 (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
о МЧП Камбоджи см.:
Roles of Conflict of law in Cambodian Family law // https://umisea.wordpress.com/2009/10/10/roles-of-conflict-of-law-in-cambodia-family-law /
Закон о Семье Лаоса 1990 г. (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Лаос Гражданский Кодекс ред. 2018 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
о правовой системе Лаоса см.: http:// www.nyulawglobal.org/globalex/Laos.html
о МЧП Малайзии см.:
Azmi Sharom. Private International Law in the Malaysia Courts //Singapore Year Book of International Law and Contributors (2007) 11, 333–335.
Мьянма
Проект закона о МЧП Мьянмы
Источник: Adrian Briggs. Private International Law in Myanmar. Oxford, 2015. Р. 161-171) (на англ. языке)
Мьянма Проект закона о МЧП 2015.pdf (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Кодекс гражданской процедуры Мьянмы (на англ. языке) см.:
https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/93079/108717/F826991301/MMR93079.pdf
Кодекс гражданской процедуры (на рус. яз., выдержки) Гражданский процессуальный кодекс 1909 года Мьянмы (PDF, 129 Кб)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
о МЧП Мьянмы см.:
Adrian Briggs. Private International Law in Myanmar. Oxford, 2015.
Сингапур
Судебная практика
Fraud and Foreign Judgments (на англ. языке)
Мошенничество и иностранные судебные решения по праву Сингапура (на рус. языке)
The Rainbow Joy [2005] SGCA 36 (на англ. языке)
The Rainbow Joy [2005] SGCA 36 (на рус. языке)
о МЧП Сингапура см.:
Joel Lee. Private International Law in the Singapore Courts // Singapore Year Book Of International Law And Contributors (2004) 8, 235–241; (2005) 9, 243–252.
Таиланд 
Закон о конфликте законов Таиланда 1938 г. (на рус. языке)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. 892 с. С. 552-559.
о МЧП Таиланда см.:
Prasit Pivavatnapanich. Choice of Law in Contract and Thai Private International Law: a Comparative Study // http://www.thailawforum.com/articles/choiceoflaw.html
Филиппины 
Судебная практика
Conflict_of_Laws_Case_Doctrines Philippines (на англ. языке)
Прецеденты МЧП Филиппины (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Гражданский кодекс (1949) (выдержки)
Civil Code 1949 (на англ. языке, выдержки)
Гражданский Кодекс Филиппины 1949 (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Правила о доказательствах
RULES OF EVIDENCE (PDF, 391 Кб)
REVISED RULES ON EVIDENCE Филиппины рус (PDF, 361 Кб)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Семейный кодекс (выдержки)
THE FAMILY CODE OF THE PHILIPPINES (PDF, 128 Кб)
THE FAMILY CODE OF THE PHILIPPINES рус (PDF, 121 Кб)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Непризнанные государства в Юго-Восточной Азии
Государство Шан 
Зависимые территории в Юго-Восточной Азии
Кокосовые острова ( Австралия ) 
Остров Рождества (Австралия ) 
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.