• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Латинская Америка и Карибский регион - региональное сотрудничество

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

Конвенция о международном частном праве (Гавана, 20 февраля 1928 г. (Кодекс Бустаманте)) 
(вступила в силу 25 ноября 1928 г., участники – Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гватемала, Гаити, Гондурас, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Куба, Никарагуа, Панама, Перу, Сальвадор, Чили, Эквадор)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. С. 746-799.
КОДЕКС БУСТАМАНТЕ.pdf

Договор Монтевидео о международном гражданском праве 1940 г. 
Договор Монтевидео 1940 г. о международном граждансом праве на испанском (PDF, 112 Кб) 
Договор Монтевидео 1940 г. о международном граждансом праве (PDF, 271 Кб) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже 1975 г. 
Межамериканская конвенция о МКА на английском (PDF, 646 Кб)

Межамериканская конвенция о коллизии законов, касающихся переводных векселей, простых векселей и счета-фактуры 1975 г. 
Межамериканская Конвенция о коллизии зак..ростых векселей и счета-фактуры (PDF, 41 Кб)

Межамериканская конвенция о коллизии законов, касающихся чека 1975 г. 
Межамериканская Конвенция о коллизии зак.. чека на английском и испанском (PDF, 165 Кб)

Межамериканская конвенция о судебных приказах 1976 г. 
Межамериканская конвенция о судебных приказах на английском (PDF, 47 Кб) 

Договор Монтевидео о международном гражданском праве 1979 г. 
Договор Монтевидео 1979 г. о международном гражданском праве на английском (PDF, 652 Кб) 
Монтевидео 1979_русс (PDF, 197 Кб) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Межамериканская Конвенция о местожительства физических лиц в международном частном праве 1979 г. 
Межамериканская Конвенция о местожительс.. праве на английком и испанском (PDF, 33 Кб) 

Межамериканская конвенция о коллизионном праве в вопросах коммерчских компаний 1979 г. 
МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ_КОНВЕНЦИЯ_О_КОЛЛИЗИОННОМ..ЕСКИХ_КОМПАНИЙ_1979_год_на_англ (PDF, 14 Кб) 
МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ_КОНВЕНЦИЯ_О_КОЛЛИЗИОННОМ.._КОМПАНИЙ_1979_год_на_испанском (PDF, 204 Кб) 

Межамериканская конвенция о доказательствах и информации 1979 г. 
МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ_КОНВЕНЦИЯ_о_доказательст..нформации_1979_год_на_испанском (PDF, 15 Кб) 
МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ_КОНВЕНЦИЯ_о_доказательствах_и_информации_1979_год_на_англ (PDF, 18 Кб) 
Перевод на русс. по ссылке: https://login.consultant.ru/link/?req=doc&base=CMB&n=17388&dst=0&demo=1

Межамериканская Конвенция о правоспособности и дееспособности юридических лиц в международном частном праве 1984 г.
Межамериканская Конвенция о правоспособн..праве на английском и испанском (PDF, 152 Кб)

Inter-American Convention on Jurisdiction in the International Sphere for the Extraterritorial Validity of Foreign Judgments 1984 г.
Межамериканской конвенции о юрисдикции в.. судебных решений на английском (PDF, 120 Кб)

Межамериканская конвенция о коллизионном праве в вопросах усыновления несовершеннолетних 1987 г.
МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ_КОНВЕНЦИЯ_О_КОЛЛИЗИОННОМ..НИЯ_НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ_1987_год (PDF, 169 Кб)

Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам 1994 г.
INTER-AMERICAN CONVENTION ON THE LAW APP..TO INTERNATIONAL CONTRACTS 1994 (PDF, 34 Кб) 
Перевод на русс. по ссылке: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=INT&n=17281#f7Z9NxTEvTvkehP6

 о МЧП Латинской Америки см.:

Рафалюк Е.Е. Унификация международного частного права в странах Латинской Америки: история и современность // Журнал российского права. 2010. № 5. С. 88-98.
Беликова К.М. Правовое регулирование торгового оборота и кодификация частного права в странах Латинской Америке. М.: Юстицинформ, 2010. 
Nuria González Martín. Private International Law in Latin America: from Hard to Soft Law // Anuario Mexicano de Derecho Internacional, vol. XI, 2011, pp. 393-405. 
Diego P. Fernández Arroyo. What’s New in Latin American Private International Law? // Yearbook of Private International Law, Volume 7 (2005), Pp. 85-117.                 

КАРИБСКИЙ РЕГИОН

Организация по гармонизации коммерческого права в странах Карибского бассейна  (ОХАДАК) (OHADAC - Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean)
Проект Модельного закона ОХАДАК о международном частном праве (2014)  (на рус. языке) Типовой закон ОХАДАК.pdf

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Материалы по Проекту Модельного закона о МЧП ОХАДАК (на англ. языке) см.: http://www.ohadac.com/textes/5/avant-projet-loi-modele-ohadac-relative-au-droit-international-prive.html?lang=en

Конвенция о международном частном праве (Гавана, 20 февраля 1928 г. ( Кодекс Бустаманте )) (вступила в силу 25 ноября 1928 г., участники – Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гватемала, Гаити, Гондурас, Доминиканская Республика, Коста-Рика, Куба, Никарагуа, Панама, Перу, Сальвадор, Чили, Эквадор)
Источник: Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: "Статут", 2000. С. 746-799.
КОДЕКС БУСТАМАНТЕ.pdf

о МЧП Латинской Америки см.:


Рафалюк Е.Е. Унификация международного частного права в странах Латинской Америки: история и современность // Журнал российского права. 2010. № 5. С. 88-98.
Беликова К.М. Правовое регулирование торгового оборота и кодификация частного права в странах Латинской Америке. М.: Юстицинформ, 2010. 
Nuria González Martín. Private International Law in Latin America: from Hard to Soft Law // Anuario Mexicano de Derecho Internacional, vol. XI, 2011, pp. 393-405. 
Diego P. Fernández Arroyo. What’s New in Latin American Private International Law? // Yearbook of Private International Law, Volume 7 (2005), Pp. 85-117.                 

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.