• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Законодательство по международному частному праву Европейского Союза

 

REGULATION (EC) No 5932008.pdf   Регламент (ЕС) № 593/2008 Европейского парламента и Совета от 17 июня 2008 г. о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам («Рим I») (на англ. языке)  
Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант".

REGULATION (EC) No 8642007.pdf   Регламент (ЕС) № 864/2007 Европейского парламента и Совета от 11 июля 2007 г. о праве, подлежащем применению к внедоговорным обязательствам («Рим II») (на англ. языке)
Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант"
.

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1259/2010 от 20 декабря 2010 г. о расширении сотрудничества в области права, применимого к расторжению брака и судебному разлучению супругов («Рим III»(на англ. языке)
Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс",
"Гарант".

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 650/2012 от 4 июля 2012 г. о компетенции, применимом праве, признании и исполнении решений, принятии и исполнении нотариальных актов по вопросам наследования, а также о создании европейского свидетельства о наследовании («Рим IV»(на англ. языке)
Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант"
.

 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 4/2009 от 18 декабря 2008 г. о юрисдикции, применимом праве, признании и исполнении решений и сотрудничества в вопросах, касающихся алиментных обязательств (на англ. языке)
Текст Регламента на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс".

COUNCIL REGULATION (EU) 20161103 of 24 June 2016.pdf  
Регламент (ЕС) № 2016/1103 от 24 июня 2016 г. о расширении сотрудничества в области юрисдикции, применимого права, признания и исполнения решений по делам, касающимся режима собственности супругов (на англ. языке)
Текст Регламента на русском языке
 см. в СПС "КонсультантПлюс".


ЕС 2016 matters of the property consequences of registered partnerships.pdf  
Регламент (ЕС) № 2016/1104 от 24 июня 2016 г. о расширении сотрудничества в области юрисдикции, применимого права, признания и исполнения решений по делам, касающимся имущественных последствий зарегистрированных партнерств (на англ. языке)
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 20161104  от 24 июня 2016  о расширении сотрудничества в сфере юрисдикции, подлежащего применению права, а также признания и исполнения решений по вопросам имущества партнеров, проживающих в зарегистрированном партнерстве (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Proposal... law applicable to the third-party... of claims 2018.pdf  Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the law applicable to the third-party effects of assignments of claims. {SWD(2018) 52 final} - {SWD(2018) 53 final} (на англ. языке)
Проект Регламента о праве, применимом к внешним эффектам уступки требования.pdf (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1346/2000
 от 29 мая 2000 г. о процедурах несостоятельности (на англ. языке)

Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант".

Проект РЕГЛАМЕНТА (ЕС) № 2015/848 от 20 мая 2015 г. о процедуре несостоятельности (на англ. языке)  
Текст проекта Регламента на русском языке см. 
здесь 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

REGULATION (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings. Регламент (ЕС) № 2015/848 от 20 мая 2015 г. о процедуре несостоятельности (ред. от 26.07.2018 г.) (на англ. языке)

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1215/2012 от 12 декабря 2012 г. (Брюссель I bis) о подсудности и признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам (на англ. языке)
Текст Регламента на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс".

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 2201/2003 от 27 ноября 2003 г. о юрисдикции, признании и приведении в исполнение судебных решений по семейным делам и делам об обязанностях родителей (Текст в редакции Регламента № 2116/2004 Совета ЕС от 2 декабря 2004 г.)  (Брюссель II bis)  (на англ. языке) 

Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", «Гарант».
Луганская конвенция 2007 г. о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам (на англ. языке)
Текст Конвенции на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс"

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1206/2001 от 28 мая 2001 г. "О сотрудничестве судов государств-членов Европейского Союза при получении доказательств по гражданским и коммерческим делам" (Текст в редакции Регламента (EC) № 1103/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 22 октября 2008 г.) (на англ. языке) 

Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", «Гарант».

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1393/2007 от 13 ноября 2007 г.  о передаче судебных и внесудебных документов по гражданским и коммерческим спорам (сервис по документам) (на англ. языке)
Текст на русском языке см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант".

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 805/2004 от 21 апреля 2004 г. о введении Европейского исполнительного листа по неоспариваемым искам (Текст в редакции Регламента 1869/2005 Европейской Комиссии от 16 ноября 2005 г. и Регламента 1103/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 22 октября 2008 г.) (на англ/ языке)
Текст на русском языке
см. в СПС "КонсультантПлюс", "Гарант".



Проект ЕЛИ-УНИДРУА принципы 2015.pdf
 
Проект принципов трансграничного гражданского процесса ЕЛИ/УНИДРУА (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Информацию об этом проекте см.:
https://www.unidroit.org/work-in-progress-eli-unidroit-european-rules
https://www.unidroit.org/89-news-and-events/2195-eli-unidroit-joint-project-from-transnational-principles-to-european-rules-of-civil-procedure-steering-committee-and-working-group-meetings-in-rome
http://www.europeanlawinstitute.eu/news-events/news-contd/news/eli-unidroit-joint-project-from-transnational-principles-to-european-rules-of-civil-procedure-me/


о МЧП ЕС см.: 
Geert van Calster. European Private International Law. 2016 / https://www.bloomsburyprofessional.com/uk/european-private-international-law-9781849466721/

Practical Handbook on European Private International Law / Ivana Kunda, Carlos Manuel Gonçalves de Melo Marinho. 2010 / http://ec.europa.eu/justice/civil/files/practical_handbook_eu_international_law_en.pdf
Giesela Rühl, Jan von Hein. Towards a European Code on Private International Law? // RabelsZ 2015, 79, 701–751.

A European Framework for private international law: current gaps and future perspectives. 2012 / http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/60995/att_20121219ATT58300-3244546093355080304.pdf
Stefan Leible. General Principles of European Private International Law. Kluwer Law International, 2016. 


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.