Законодательство по международному частному праву стран Центральной Африки

Государства Центральной Африки

Ангола  

Гражданский процессуальный кодекс Анголы (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Гражданский кодекс (1966)
Código Civil 1966 (на португ. языке)
Гражданский кодекс (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Габон   

Гражданский кодекс Габона (1972 ред. 1995) (на франц. языке) см.: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/fr/ga/ga008fr.pdf 
Гражданский кодекс Габона (на рус. языке, выдержки)   ГК Габона.pdf 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!
Гражданский процессуальный кодекс
ГПК_Габон_полная_версия (PDF, 2.96 Мб) 
Габон_ГПК_french (PDF, 142 Кб) 
Габон ГПК рус (PDF, 147 Кб) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

 Конго (Демократическая Република)   

Code de la famille Congo  (на франц. языке) 
Семейный кодекс Конго 1987  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Decret_Statut_des_etrangers   (на франц. языке) 
 Декрет о статуте иностранцев  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Loi organique portant organisation  (на франц. языке) 

Закон об организации, функционировании и компетенции судебных органов судебной системы (на рус. языке, выдержки) 

Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Loi portant protection de l’enfant  (на франц. языке) 
Закон о защите прав детей  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Code Civil 1895 (на франц. языке) 
Гражданский кодекс 1895 (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Loi portant Code du travail (на франц. языке) 
Закон об изменениях в Трудовой кодекс (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
Республика Камерун 

 Cameroun Code Civil  (на франц. языке) 
Камерун ГК  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Cameroun Code de procédure  (на франц. языке) 
Камерун_ГПК  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Law relating to freedom of association  (на франц. и англ. языках) 
Закон, касающийся свободы объединения  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

 Конго (Браззавиль)   

Семейный кодекс Республики Конго 1984 г. (на франц. языке) см.: http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/38825/120166/F1100843641/COG-38825.pdf
Семейный кодекс Конго (Браззавиль).pdf   (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Гражданский процессуальный кодекс

Loi portant code de procedure civile, commerciale, admistrative et financiere  (на франц. языке)

Закон "О кодексе гражданского, торгового, админстративного и финансового судпроизводства" (на рус. языке)

Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным! 

Loi organique n° 13/011-B du 11 avril 2013 portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de l'ordre judiciaire  (на франц. языке) 
Закон об организации, функционировании и юрисдикционных полномочиях судебных органов  (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

 Сан-Томе и Принсипи  

Sao_Tome_and_Principe_Constitution  (на англ. языке) 
Конституция Сан-Томе и Принсипи (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Copyright and Related rights Code 2017 (на англ. языке)
Кодекс авторских и смежных прав (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Aprova o Código De Propriedade Intelectual 2016 (на португ. языке)
Кодекс интеллектуальной собственности (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Aprova o Código de Família 2018 (на португ. языке)
Семейный кодекс (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Aprova o Código do Trabalho 2018 (на португ. языке)
Трудовой кодекс (на рус. языке, выдержки)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

 Центральноафриканская Республика   

Кодекс гражданской процедуры (2016)
Code de la procédure civile (на франц.языке)
Гражданский процессуальный кодекс (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Коммерческий кодекс (20216)
Code de commerce (на франц. языке) 
Коммерческий кодекс (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!  

Семейный кодекс (1997)
Code de la famille (на франц. языке) 
Семейный кодекс (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Чад   
Гражданский кодекс 
Code Civil (на франц. языке) 
Гражданский кодекс (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

Гражданский процессуальный кодекс (1977)
Code de Procédure Civile (на франц. языке) 
Гражданский процессуальный кодекс 1977  (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Экваториальная Гвинея   
Equatorial Guinea Civil code  (на испан. языке) 
Экваториальная Гвинея Гражданский Кодекс  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Equtorial_Guinea_propiedad_intelectual_  (на испан. языке, выдержки) 
Экваториальная Гвинея ИС  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!