Гражданский кодекс Йемена 1992 г.

КНИГА ПЕРВАЯ. Общие положения применительно к сделкам

Часть первая. Закон и его применение

Глава вторая. Коллизии законов

Раздел второй. Коллизии законов в пространстве

Статья 24. Йеменский закон является решающим источником при квалификации правоотношений, когда требуется установление вида таких правоотношений в деле, в котором конфликтуют законы, для выявления того из них, который должен применяться.

Статья 25. При определении гражданского состояния и дееспособности физического лица необходимо обращаться к закону его гражданства. Вместе с тем, когда имущественные сделки заключаются в Республике [Йемен] и в ней имеют место их последствия, то если и дееспособность иностранной стороны, определенная в соответствии с законом ее государства, является ограниченной и такое ограничение связано со скрытой причиной, которую другой стороне определить затруднительно, то ссылаться при этом на недостаток дееспособности недопустимо, когда такая дееспособность в соответствии с йеменским законом является полной. При определении статуса таких иностранных юридических лиц, как общества, объединения и другие, применяется закон государства, где находится главный фактический центр их управления. Вместе с тем, если их основная деятельность ведется в Республике [Иемен], то ( определяющим является йеменский закон.

Статья 26. В суде при урегулировании вопросов брака, развода [та-лак], расторжения брака [фасх], уплаты алиментов по согласию сторон применяется йеменский закон.

Статья 27. При регулировании вопросов опеки, попечительства, попечения и других вопросов, связанных с институтами, устанавливаемыми для защиты прав несовершеннолетних, умалишенных и отсутствующих, применяется йеменский закон.

Статья 28. При регулировании вопросов наследования и завещаний и иных распоряжений на случай смерти лица применяется йеменский закон.

Статья 29. При регулировании прав владения, распоряжения, пользования или иных вещных прав в отношении имущества применяется закон места нахождения имущества, если имущество является недвижимым, а также закон места нахождения движимого имущества на момент возникновения оснований для установления прав владения или распоряжения, или пользования, или иных вещных прав в отношении такого имущества либо оснований для их утраты.

Статья 30. При регулировании последствий договоров применяется закон места жительства сторон договора, если последние имеют одно и то же место жительства. В случае если стороны договора имеют различные места жительства, применяется закон места заключения договора, если стороны не договорились о применении другого закона или если из обстоятельств дела не следует, что они намеревались применить Другой закон. Указанные правила не применяются в отношении договоров, предметом которых является недвижимое имущество. К таким договорам применяется закон места нахождения недвижимого имущества.

Статья 31. При регулировании вопроса о форме договоров применяется закон государства, где они были заключены, либо закон, которым регулируется их содержание, либо закон общего места жительства заключивших договор сторон, или их общий закон [гражданства].

Статья 32. При регулировании вопросов ответственности, возникших в результате действия, не являющегося договорным, или вопросов возмещения убытков ввиду такого действия, если оно имело место за границей, применяется йеменский закон.

Статья 33. Правила юрисдикции и вопросы, касающиеся осуществления судебных процедур, определяются законом того государства, где предъявлен иск.

Статья 34. Приведенные ранее нормы не затрагивают применения правил, содержащихся в специальном законе, в международном договоре или в международной конвенции, которые подлежат применению без учета положений предыдущих статей. В случае, если в законах Республики [Йемен] отсутствует предписание, разрешающее вопрос коллизии законов, стоящий перед судом, подлежат применению общепризнанные нормы международного частного права, если они не противоречат нормам исламского права (шариата).

Статья 35. Подлежащий применению закон определяет судья в том случае, когда гражданство физического лица неизвестно либо когда лицо является одновременно гражданином нескольких государств. Вместе с тем, если одним из таких гражданств является йеменское гражданство, подлежит применению только йеменский закон.

Статья 36. Не разрешается применение норм иностранного закона, подлежащего применению в соответствии с положениями предыдущих предписаний, если эти нормы противоречат установлениям исламского права (шариата) и общественной нравственности Республики [Йемен].