Вводный закон к Гражданскому кодексу Бразилии 1942 г.

Статья 7. Закон страны, в которой имеет место жительства лицо, определяет правила относительно начала и окончания правосубъектности, имени, дееспособности и семейных прав.

§ 1. Когда брак заключается в Бразилии, бразильский закон применяется в том, что касается обстоятельств, препятствующих вступлению в брак, и формальностей бракосочетания.

§ 2. Брак иностранцев может быть совершен перед дипломатическими или консульскими властями страны обоих вступающих в брак.

§ 3. Если вступающие в брак имеют различное место жительства, случаи недействительности брака регулирует закон первого супружеского места жительства.

§ 4. Режим имуществ, законный или договорный, подчиняется закону страны, в которой вступающие в брак имеют место жительства, и, если оно является различным, закону страны первого супружеского места жительства.

§ 5. Состоящий в браке иностранец, натурализовавшийся в Бразилии, может, при прямом согласии своего супруга, просить судью при акте вручения документа о натурализации внести в него отметку о принятии режима частичной общности имуществ, при соблюдении прав третьих лиц и включении этого принятия в компетентный реестр.

§ 6. Развод, осуществленный за границей, если один из супругов или они оба являлись бразильцами, будет признаваться в Бразилии только через 3 (три) года после даты решения, при условии предыдущего законного разлучения супругов на тот же срок и в этом случае подтверждение [решения] приводит к немедленному его действию, при соблюдении условий, установленных для действия иностранных решений в стране [Бразилии]. Верховный Федеральный Суд в форме, предусмотренной его статутом, может по ходатайству заинтересованного лица пересматривать [свои] решения, уже вынесенные по просьбам подтвердить иностранные решения о разводе бразильцев, с тем, чтобы они могли производить все правовые последствия.

§ 7. За исключением случая оставления [семьи], место жительства главы семьи распространяется на другого супруга и неэмансипированных детей, и место жительства опекуна или попечителя - на недееспособных под их охраной.

§ 8. Когда лицо не имеет места жительства, оно рассматривается имеющим место жительства в месте своего пребывания или в том, в котором оно находится.

Статья 8. Для квалификации имуществ и регулирования отношений, к ним относящихся, применяется закон страны, в которой они находятся.

§ 1. Закон страны, в которой имеет место жительства собственник, применяется к движимым имуществам, которые он имеет при себе или которые предназначены к перевозке в другие места.

§ 2. Залог регулируется законом места жительства, которое имеет лицо, в чьем владении находится заложенная вещь.

Статья 9. Для квалификации и регулирования обязательств применяется закон страны, в которой они возникли.

§ 1. Когда обязательство предназначено для исполнения в Бразилии и зависит от особой формы, таковая должна быть соблюдена с допущением особенностей иностранного закона в отношении внешних условий [для совершения] действия.

§ 2. Обязательство, проистекающее из договора, считается возникшим в месте, в котором имеет место пребывания делающая оферту сторона.

Статья 10. Наследование ввиду смерти или безвестного отсутствия подчиняется закону страны, в которой имел место жительства умерший или безвестно отсутствующий, какой бы ни была природа и расположение имуществ.

§ 1. Наследование имуществ иностранца, находящихся в стране [Бразилии], регулируется бразильским законом в пользу бразильских супруга или детей или тех, кто за них выступает, если только личный закон умершего не является для них более благоприятным.

§ 2. Закон места жительства наследника или легатария регулирует способность наследовать.

Статья 11. Организации, предназначенные для целей коллективного интереса, такие, как общества и учреждения подчиняются закону государства, в котором они учреждены.

§ 1. Они не могут, тем не менее, иметь в Бразилии филиалы, представительства или обзаведения до того, как их учредительные документы не будут одобрены бразильским правительством, становясь [тем самым] подчиненными бразильскому закону.

§ 2. Иностранные правительства, так же как и организации какого-либо вида, которые ими учреждены, управляются или наделены публичными функциями, не могут приобретать в Бразилии имущества недвижимые или могущие быть отчужденными.

§ 3. Иностранные правительства могут приобретать в собственность здания, необходимые для пребывания дипломатических представителей или консульских агентов.

Статья 12. Бразильская судебная власть является компетентной, когда ответчик имеет место жительства в Бразилии или в ней должно быть исполнено обязательство.

§ 1. Только бразильской судебной власти надлежит рассматривать дела, относящиеся к недвижимостям, находящимся в Бразилии.

§ 2. Бразильская судебная власть приводит в исполнение допущенную ею экзекватуру и согласно форме, установленной бразильским законом, осуществляет расследования, просьба о которых поступила от иностранной компетентной власти с соблюдением ее закона в том, что относится к объекту расследования.

Статья 13. Доказывание фактов, свершившихся в иностранном государстве, регулируется законом, который в нем действует, в том, что касается устанавливаемых им бремени и средств доказывания, и в бразильских судах не принимаются доказательства, которых бразильский закон не знает.

Статья 14. Судья, если он не знает иностранный закон, может потребовать от того, кто на него ссылается, доказательства его текста и действительности.

Статья 15. Подлежит исполнению в Бразилии решение, вынесенное за границей, которое отвечает следующим условиям:

а) оно было вынесено компетентным судьей;

b) стороны были вызваны в суд или оно было вынесено законным образом в их отсутствие;

с) оно вступило в силу и наделено формальностями, необходимыми для исполнения в месте, в котором оно вынесено;

d) оно переведено уполномоченным переводчиком;

е) оно было подтверждено Верховным Федеральным Судом.

Особый параграф. Не зависят от подтверждения решения, объявляющие исключительно состояние лиц.

Статья 16. Когда согласно предыдущим статьям следует применить иностранный закон, принимается во внимание его положение без учета какой-либо отсылки, сделанной им к другому закону.

Статья 17. Законы, действия и решения из другой страны, так же как и какие-либо выражения воли, не обладают действием в Бразилии, когда они нарушают национальный суверенитет, публичный порядок или добрые нравы.

Статья 18. Что касается бразильцев, бразильские консульские власти являются компетентными совершать в их отношении брак и остальные действия по записи актов гражданского состояния и нотариального характера, включая регистрацию рождения и смерти детей бразильца или бразильянки, родившихся в стране пребывания консульства.

Статья 19. Все действия, указанные в предшествующей статье и совершенные бразильскими консулами в силу Декрета-Закона 4.657 от 4 сентября 1942г., рассматриваются как действительные, кольскоро они отвечают всем законным условиям.

Особый параграф. В случае, когда в совершении таких действий консульскими властями было отказано, в силу основания в статье 18 того же самого Декрета-Закона заинтересованному лицу предоставляется право вновь подать просьбу в течение 90 (девяноста) дней, считая со дня публикации настоящего Закона.