ЗАКОН АВСТРИИ 1895 г. ОБ ОТПРАВЛЕНИИ ПРАВОСУДИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ СУДОВ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ(ЗАКОН О ЮРИСДИКЦИИ)

ПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ. Компетенция

Правовая помощь по просьбе иностранных судов

§ 38. (1) Находящиеся в пределах действия настоящего Закона суды должны оказывать иностранным судам по их просьбе правовую помощь, поскольку особые относящиеся к этому постановления (межгосударственные договоры, постановления правительства, распоряжения министерств) не устанавливают иное.

(2) В правовой помощи отказывается:

1.    если желаемое для запрашивающего суда действие согласно действующим внутри страны [Австрии] в этом плане положениям изъято из сферы действий суда; если желаемое действие входит в сферу действий других местных [австрийских] органов власти, то запрашиваемый суд может направить просьбу в компетентный для этого орган власти;

2.     если ее осуществление направлено на действие, которое запрещено законами, обязывающими местный [австрийский] суд.

§39. (1) Желаемая правовая помощь оказывается согласно предписаниям обязывающего запрашиваемый суд закона. В той мере, в какой это допускается согласно данным законам, запрашиваемый суд должен осуществить в силу должностных полномочий все необходимые для исполнения просьбы меры и распоряжения.

(2) При оказании правовой помощи разрешается отклоняться от предписаний действующих внутри страны [Австрии] законов только тогда, когда прямо выраженным образом просится соблюсти при подлежащих совершению действиях какой-либо определенный требуемый иностранным правом порядок и этот порядок не оказывается запрещенным каким-либо предписанием местного [австрийского] законодательства.

§ 40. Если в оказании правовой помощи запрашиваемым судом отказывается или ввиду оказания правовой помощи между запрашивающим и запрашиваемым судами возникает различие во мнениях в связи с ее предоставлением или в другом отношении, то по просьбе запрашивающего иностранного суда или какого-либо другого компетентного в этом плане иностранного официального органа вышестоящий по отношению к запрашиваемому суду верховный суд земли без предшествующего устного рассмотрения должен вынести решение о законности отказа или о другом предмете различия во мнениях.

§ 40а. По какой процедуре следует рассматривать и разрешать [связанное с правовой помощью] дело, определяется не по указанию стороны, но согласно содержанию запроса и доводам стороны. Если является сомнительным, какая процедура подлежит применению, принять решение об этом должен суд; это решение может быть обжаловано отдельно.

ВТОРОЙ РАЗДЕЛ. Территориальная компетенция

Общая подсудность

§ 66. (1) Общая подсудность лица определяется по месту его жительства. Местом жительства лица является место, в котором оно поселяется с очевидным или вытекающим из обстоятельств намерением пребывать в нем постоянно.

(2) Общая подсудность лица обосновывается также его обычным местопребыванием. Местопребывание лица определяется исключительно по фактическим обстоятельствам; оно не зависит ни от допустимости,

ни от добровольности пребывания. При решении вопроса о том, рассматривать ли местопребывание как обычное местопребывание, должны учитываться его продолжительность и его постоянство, а также иные обстоятельства личного или профессионального характера, которые указывают на длительность отношений между лицом и его местопребыванием.

(3) Если лицо имеет свое место жительства или свое обычное местопребывание не в пределах округа одного и того же суда или если оно имеет место жительства или обычное местопребывание в округах нескольких судов, то общей подсудностью в отношении его обладает каждый из этих судов. В таком случае истцу предоставляется свободный выбор, в какой из различных судов ему предъявлять иск.

§ 67. В отношении лиц, которые не имеют ни внутри страны [Австрии], ни где бы то ни было места жительства или обычного местопребывания, общая подсудность обосновывается местом их соответствующего пребывания внутри страны [Австрии]. При его отсутствии или при неизвестности места пребывания внутри страны [Австрии] к этим лицам могут предъявляться требования на основании любых обязательств, возникших во время их пребывания внутри страны [Австрии] или подлежащих там же исполнению, в суде последнего места жительства или местопребывания, которое они имели внутри страны [Австрии].

Особая подсудность

Исключительные споры из брачных отношений

§ 76. (1) В отношении споров о расторжении, прекращении, признании недействительным брака или об установлении наличия или отсутствия брака между сторонами является исключительно компетентным тот суд, в округе которого супруги имеют или в последний раз имели свое общее обычное местопребывание. Если на момент предъявления иска ни один из супругов не имеет своего обычного местопребывания в этом округе или если они не имели внутри страны [Австрии] общее обычное местопребывание, то является исключительно компетентным тот суд, в округе которого находится обычное местопребывание супруга-ответчика, или, в случае отсутствия такого обычного местопребывания внутри страны [Австрии], обычное местопребывание супруга-истца, в иных случаях - участковый суд Внутреннего города Вены.

(2) Внутренняя подсудность в отношении названых в абзаце 1 споров наличествует, если

1.    один из супругов является австрийским гражданином, или

2.     ответчик, а в случае иска о признании брака недействительным против обоих супругов - хотя бы один из них, имеет внутри страны [Австрии] обычное местопребывание, или

3.     истец имеет внутри страны [Австрии] обычное местопребывание и либо оба супруга имели внутри страны [Австрии] свое обычное местопребывание, либо истец является лицом без гражданства или на момент заключения брака являлся австрийским гражданином.

§ 76а. Суд, в котором спор, названный в § 76, абзац 1, находится на рассмотрении или одновременно возбуждается, является исключительно компетентным в отношении иных вытекающих из взаимных отношений супругов споров, включая спор об установленных законом алиментах... Это [правило] не действует, если рассмотрение дела о расторжении, прекращении, недействительности или наличии или отсутствии брака в [суде] первой инстанции уже завершилось.

Подсудность [по месту нахождения] имущества

§ 99. (1) Иск вследствие имущественных требований против лиц, которые не имеют внутри страны [Австрии] общей подсудности, может предъявляться в любой суд, в округе которого находится имущество этих лиц или сам задействованный в иске предмет. Однако стоимость находящегося внутри страны [Австрии] имущества не может быть несоразмерно меньшей, чем стоимость предмета спора...

(2)   Применительно к правам требования место жительства или обычное местопребывание должника ответчика считается местом, где находится имущество. Если должник ответчика не имеет внутри страны [Австрии] места жительства или обычного местопребывания, но внутри страны [Австрии] находится, однако, вещь, которая служит обеспечением для этого требования, то место, где эта вещь расположена, является определяющим для установления подсудности.

(3) К иностранным заведениям, имущественным массам, обществам, товариществам и другим объединениям лиц могут, кроме того, быть предъявлены иски в местном [австрийском] суде, в округе которого находится их постоянное представительство [для деятельности] внутри страны или орган, которому доверено ведение дел таких заведений и обществ.