Гражданско-процессуальный кодекс Южной Кореи 1960 г.

Статья 1-2 (Общая подсудность). Иск подлежит юрисдикции суда, расположенного в месте общей подсудности ответчика.

Статья 2 (Общая подсудность лица). Общая подсудность лица определяется его местом жительства; при условии, что лицо не имеет места жительства в Республике Корее, или его место жительства не известно, общая подсудность определяется по его месту пребывания и, если оно не имеет места пребывания или его место пребывания неизвестно, она [общая подсудность] определяется его последним местом жительства.

Статья 3 (Общая подсудность посла или посланника). Если посол или посланник или любой другой гражданин Республики Кореи, который пользуется за границей экстерриториальностью, не имеет общей подсудности согласно статье 2, его общей подсудностью считается место, где расположен Верховный Суд.

Статья 4 (Общая подсудность юридического лица и т.д.). (1) Общая подсудность юридического лица или любой другой ассоциации или учреждения определяется по месту их главной конторы или главному месту коммерческой деятельности или, если не имеется конторы или места коммерческой деятельности, по месту жительства лица, главным образом ответственного за их дела.

(2) В отношении общей подсудности иностранных юридических лиц или других ассоциаций или объединений положения параграфа (1) применяются к конторам-, местам коммерческой деятельности или местам жительства лиц, ответственных за их дела, в Республике Корее.

Статья 5 (Общая подсудность государства). Общая подсудность государства определяется местом нахождения правительственного органа, который представляет государство в отношении иска, или [устанавливается] Верховным Судом.

Статья 5-2 (Специальная подсудность по месту работы). Любое судебное дело против лица, которое постоянно работает в конторе или месте коммерческой деятельности, может быть начато в суде, обладающем юрисдикцией над местом нахождения конторы или местом коммерческой деятельности.

Статья 6 (Специальная подсудность: место пребывания или место исполнения). Иск в отношении имущественного права может быть подан в суд по месту пребывания или месту исполнения [обязательства].

Статья 7 (Специальная подсудность по иску, относящемуся к месту оплаты векселей и чеков). Иск, относящийся к векселям и чекам, может быть подан в суд по месту оплаты векселей и чеков.

Статья 8 (Специальная подсудность по искам против экипажей кораблей и военнослужащих или гражданских работников). (1) Иск

против экипажа, касающийся имущественного права, может быть подан в суд, расположенный в месте регистрации судна.

(2) Иск против военнослужащего или гражданского работника, касающийся имущественного права, может быть подан в суд по месту, где находится контора и/или воинское расположение, или в суд по месту, где находится реестр военных судов.

Статья 9 (Специальная подсудность: место расположения имущества). Иск, касающийся имущественного права, против лица, которое не имеет места жительства в Республике Корее, или чье место жительства не известно, может быть подан в суд, расположенный в месте, где находится предмет требования или его обеспечение, или любое имущество ответчика, на которое может быть наложен арест.

Статья 10 (Специальная подсудность: место конторы или место коммерческой деятельности). Иск против лица, содержащего контору или другое место коммерческой деятельности, может быть, в той мере, в какой он касается только коммерческих дел такой конторы или места коммерческой деятельности, подан в суд по месту, где находится контора или место коммерческой деятельности.

Статья 11 (Специальная подсудность: место регистрации судна).

Иск, касающийся судна или плавания, против собственника судна или против любого другого лица, использующего судно, может быть подан в суд по месту регистрации судна.

Статья 12 (Специальная подсудность: место, где расположено судно). Иск, основанный на обязательстве против судна или любом другом обязательстве, обеспечиваемом судном, может быть подан в суд по месту, где расположено судно.

Статья 13 (Специальная подсудность в отношении участника компании). (1) Иск компании или любой другой ассоциации против своего участника или иск участника против другого участника может быть, в той мере, в какой он основан только на его статусе участника компании или ассоциации, подан в суд по месту, где расположено место общей подсудности компании или любой другой ассоциации.

(2) Положения параграфа (1) применяются с соответствующими изменениями к искам ассоциаций и учреждений против их служащих или к искам компаний против их учредителей и ревизоров.

Статья 14 (Специальная подсудность в отношении участника компании). Иск кредитора компании или любой другой ассоциации против ее участника может быть, в той мере, в какой он основан только на его статусе как участника, подан в суд, указанный в статье 13.

Статья 15 (Специальная подсудность в отношении участника компании). Положения статей 13 и 14 применяются с соответствующими изменениями к искам компаний или любых других ассоциаций, учреждений, или участников или кредиторов ассоциаций против лиц, которые являлись участниками, служащими, учредителями или ревизорами, а также к искам бывших участников против действующих участников.

Статья 16 (Специальная подсудность: место деликта). (1) Иск

применительно к деликту может быть подан в суд по месту, где действие было совершено.

(2) Иск об ущербе вследствие столкновения судов или самолетов или любой другой аварии может быть подан в суд по месту, куда впервые прибыли поврежденное судно или самолет.

Статья 17 (Специальная подсудность: место спасания при морских происшествиях). Иск, относящийся к спасанию, может быть подан в суд по месту, где было осуществлено спасание, или месту, куда поврежденное судно впервые причалило.

Статья 18 (Специальная подсудность: место расположения недвижимостей). Иск, относящийся к недвижимостям, может быть подан в суд по месту, где расположены недвижимости.

Статья 19 (Специальная подсудность: место регистрации). Иск, относящийся к регистрации, может быть подан в суд по месту, где расположен регистрирующий орган.

Статья 20 (Специальная подсудность в отношении наследования, завещательного дара и т.д.). Иск, относящийся к праву наследования или завещательному дару, или любому другому акту, который должен приобрести силу по смерти, может быть подан в суд по месту, где находилось место общей подсудности умершего в момент открытия наследства.

Статья 21 (Специальная подсудность в отношении наследования, завещательного дара и т.д.). Иск, относящийся к требованию против имущества умершего или обременению на такое имущество, в той мере, в какой он не подпадает в сферу действия статьи 20, может быть подан в суд, указанный в статье 20, только в случае, когда все имущество или его часть находятся в юрисдикционном округе этого суда.

Статья 22 (Подсудность по соотносящимся требованиям). (1) В

случаях, когда несколько требований объединяются в одном иске, такой иск может быть подан в любой суд, обладающий юрисдикцией над любым одним из таких требований в соответствии с положениями статей 1-2, со 2 по 5, 5-2, с 6 по 21.

(2) Положения параграфа (1) являются применимыми в случае, когда право или обязанность, которое(ая) выступает объектом судебного дела, является общим для нескольких лиц или такие лица становятся сторонами как совместные участники процесса вследствие того же самого фактического или юридического основания.

Статья 26 (Соглашение о юрисдикции). (1) Стороны иска могут определить соглашением обладающий юрисдикцией суд первой инстанции.

(2) Соглашение, указанное в параграфе (1), является действительным, только если оно совершено в письменной форме в отношении иска, основанного на особом правоотношении.

Статья 27 (Юрисдикция, созданная молчаливым согласием ответчика). Когда ответчик выставляет возражения по существу иска или делает заявления на предварительном разбирательстве, не предъявляя возражения об ошибочной юрисдикции в суде первой инстанции, упомянутый суд обладает юрисдикцией по делу.

Статья 28 (Отход от общих правил при исключительной юрисдикции). Положения статей 1-2, с 6 по 22, 26 и 27 не применяются к искам, имеющим исключительную юрисдикцию.

Статья 29 (Рассмотрение судом вопроса о юрисдикции по собственной инициативе). По поводу вопросов, относящихся к юрисдикции, суд может осуществить рассмотрение по своей собственной инициативе.

Статья 30 (Основополагающее время для определения юрисдикции). Юрисдикция суда определяется на момент времени, когда иск предъявлен.

Статья 53 (Специальное положение о процессуальной правоспособности иностранцев). В случаях, когда иностранец имеет процессуальную правоспособность по корейскому закону, он рассматривается как лицо, имеющее процессуальную правоспособность, даже если он не имеет такой правоспособности по законам своей собственной страны.

Статья 107 (Обязанность предоставить обеспечение). (1) В случаях, когда истец не имеет в Республике Корее места жительства, конторы или места коммерческой деятельности, суд по ходатайству ответчика распоряжается о том, чтобы истец предоставил обеспечение расходов по иску. То же самое применяется в случаях, когда обеспечение становится недостаточным.

(2) Положения параграфа (1) не применяются, когда часть требования не оспаривается и ее размер достаточен для обеспечения.

Статья 176 (Способ вручения документа в иностранном государстве). Вручение документа, которое должно быть осуществлено в иностранном государстве, поручается председательствующим судьей корейскому послу, посланнику или консулу, в нем пребывающему, или компетентным правительственным властям этого государства.

Статья 179 (Требования для вручения документа путем публичного извещения). (1) В случае, когда место жительства, место пребывания или другое место вручения документа стороне неизвестно или найдено невозможным или недейственным осуществить вручение документа в соответствии с положениями статьи 176 в отношении вручения в иностранном государстве, председательствующий судья может по своей собственной инициативе или по заявлению сторон распорядится о вручении документа путем публичного извещения.

(2) При подаче заявления согласно параграфу (1) должно быть представлено, по меньшей мере, изложение его причин.

Статья 180 (Способ вручения документа путем публичного извещения). (1) Вручение документа путем публичного извещения осуществляется передачей документа, подлежащего вручению, на хранение должностному лицу суда V разряда и далее и помещением извещения для этой цели на доске объявлений суда.

(2)  Суд может распорядиться об опубликовании данных, указанных в параграфе (1), в газетах.

(3) Вручение документа путем публичного извещения применительно к вручению в иностранном государстве осуществляется сообщением о факте, упомянутом в части первой параграфа (1), лицам, указанным в статье 176, через заказную корреспонденцию.

Статья 181 (Время, когда вручение путем публичного извещения является осуществленным). (1) Первое вручение документа путем публичного извещения является осуществленным по истечении двух недель со дня, в который было совершено помещение извещения согласно параграфу (1) статьи 180. Однако последующее вручение документа путем публичного извещения той же самой стороне является осуществленным со дня, следующего за помещением извещения.

(2) В отношении публичного извещения, осуществленного в связи с вручением, подлежащим совершению в иностранном государстве, срок, как он предусмотрен в тексте параграфа (1), составляет 2 месяца.

(3)  Срок, упомянутый в параграфах (1) и (2), не может быть сокращен.

Статья 203 (Действие решения, вынесенного иностранным судом). Иностранное решение, которое стало окончательным и определяющим, является действительным только при соблюдении следующих условий:

1. юрисдикция иностранного суда не опровергается в законах, регулятивных актах или в международном договоре [Республики Кореи];

2. проигравший дело ответчик, будучи гражданином Республики Кореи, получил повестку о вызове в суд или любые другие распоряжения, необходимые для возбуждения дела, способом иным, чем публичное извещение, или он представил отзыв на иск, не будучи [о нем] извещен;

3. решение иностранного суда не нарушает добрые нравы и общественный порядок Республики Кореи; и

4. имеется взаимная гарантия [исполнения решений].

<...>

Статья 252 (Приложение перевода). К документу, написанному на иностранном языке, прилагается перевод.

Статья 266 (Поручение об исследовании [фактов]). Суд может поручить необходимое исследование [фактов] какому-либо государственному органу, институту, или любой другой организации или какому-либо иностранному государственному органу.

Статья 268 (Исследование доказательств в иностранном государстве). (1) Исследование доказательств, подлежащее осуществлению в иностранном государстве, поручается корейскому послу, посланнику или консулу, пребывающему в этом государстве, или компетентному государственному органу этого государства.

(2) Исследование доказательств в иностранном государстве является действительным, даже если оно противоречит законам этого государства, в той степени, в какой оно не противоречит настоящему Кодексу.

Статья 314 (Поручение в отношении экспертного заключения).

(1) Суд может, если он сочтет необходимым, просить какой-либо государственный орган, институт или любую другую организацию, обладающую соответствующим оборудованием, или иностранный государственный орган представить экспертное заключение. В таком случае положения, относящиеся к клятве, не применяются.

(2) Суд может, если он сочтет необходимым в случае, указанном в параграфе (1), потребовать от лица, назначенного таким государственным органом, институтом или любой другой организацией или иностранным государственным органом, пояснить письменное экспертное заключение.

Статья 327 (Презумпция достоверности официального документа). (1) Любой документ, когда он считается составленным государственным служащим при осуществлении его обязанностей, в отношении его формы и сути презюмируется достоверным официальным документом.

(2) Если существует какое-либо сомнение по поводу достоверности официального документа, суд может запросить затронутый государственный орган о его полномочиях.

(3) Положения параграфов (1) и (2) применяются с соответствующими изменениями к документам, которые считаются составленными каким-либо иностранным государственным органом.

Статья 476 (Исполнение в силу решения, вынесенного иностранным судом). (1) Принудительное исполнение в силу решения иностранного суда может быть осуществлено только когда законность последнего была объявлена посредством решения об исполнении, вынесенного корейским судом.

(2) Требование, направленное на получение решения об исполнении, подлежит юрисдикции окружного суда, расположенного по месту общей подсудности должника. В случаях, когда места общей подсудности не имеется, оно подлежит суду, который является компетентным рассматривать иск против должника в соответствии с положениями статьи 9.

Статья 477 (Решение об исполнении). (1) Решение об исполнении выносится без выявления правильности [иностранного] решения.

(2) Требование, направленное на получение решения об исполнении, отклоняется в следующих случаях:

1. если не было доказано, что решение, вынесенное иностранным судом, стало окончательным и определяющим; и

2. если иностранное судебное решение не соответствует условиям, требуемым статьей 203.

Статья 516 (Исполнение, подлежащее осуществлению в иностранном государстве). (1) В случаях, когда принудительное исполнение должно быть осуществлено в иностранном государстве и является возможным получить судебное содействие иностранного государственного органа, суд, рассматривавший иск по первой инстанции, по обращению кредитора поручает его [исполнение] такому иностранному государственному органу.

(2) Когда принудительное исполнение может быть осуществлено через корейского консула, пребывающего за границей, суд, рассматривавший иск по первой инстанции, поручает данное дело ему.

<...>

Статья 697 (Необходимость обеспечения). (1) Предварительный арест может быть наложен в случаях, когда исполнение решения было бы без него невозможно или значительно затруднено, и, особенно, в случаях, когда исполнение должно быть осуществлено в иностранном государстве.