Законодательство по международному частному праву стран Центральной Африки

Государства Центральной Африки


Ангола  

Гражданский процессуальный кодекс Анголы (на рус. языке)
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Габон   

Гражданский кодекс Габона (1972 ред. 1995) (на франц. языке) см.: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/fr/ga/ga008fr.pdf 
Гражданский кодекс Габона (на рус. языке, выдержки)   ГК Габона.pdf 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Гражданский процессуальный кодекс
ГПК_Габон_полная_версия (PDF, 2.96 Мб) 
Габон_ГПК_french (PDF, 142 Кб) 
Габон ГПК рус (PDF, 147 Кб) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

 Конго (Демократическая Република)   

Code de la famille Congo (на франц. языке) 
Семейный кодекс Конго 1987 (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Decret_Statut_des_etrangers (на франц. языке) 
 Декрет о статуте иностранцев (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Loi organique portant organisation (на франц. языке) 
Органический Закон (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Loi portant protection de l’enfant  (на франц. языке) 
Закон о защите прав детей (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Республика Камерун 
 
Cameroun Code Civil (на франц. языке) 
Камерун ГК (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Cameroun Code de procédure (на франц. языке) 
Камерун_ГПК  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Law relating to freedom of association (на франц. и англ. языках) 
Закон, касающийся свободы объединения (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным! 

 Конго (Браззавиль)   

Семейный кодекс Республики Конго 1984 г. (на франц. языке) см.: http://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/38825/120166/F1100843641/COG-38825.pdf
Семейный кодекс Конго (Браззавиль).pdf   (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Гражданский процессуальный кодекс
Loi portant Code de procedure civile, co..nanciere du Congo (Brazzaville) (PDF, 355 Кб) 
Конго_Браззавиль_ГПК франц (PDF, 160 Кб) 
Конго_Браззавиль_ГПК рус (PDF, 151 Кб) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Сан-Томе и Принсипи  

Sao_Tome_and_Principe_Constitution  (на англ. языке) 
Конституция Сан-Томе и Принсипи (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Sao_Tome_and_Principe_Code on Copyright  (на англ. языке) 
Кодекс об авторском праве  (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

 Sao_Tome_and_Principe_Intellectual Property Code (на англ. языке) 
 Кодекс интеллектуальной собственности Сан-Томе и Принсипи (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!

Центральноафриканская Республика   

Чад   

CPC 1977 (на франц. языке) 
Гражданский процессуальный кодекс 1977 (на рус. языке) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Экваториальная Гвинея   

Equatorial Guinea Civil code (на испан. языке) 
Экваториальная Гвинея Гражданский Кодекс (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!

Equtorial_Guinea_propiedad_intelectual_ (на испан. языке, выдержки) 
Экваториальная Гвинея ИС (на рус. языке, выдержки) 
Внимание! Перевод не является профессиональным и официальным!