• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Факультет права НИУ ВШЭ

Hic ius fit ars | Здесь право становится искусством

 

Семестр в Больнье: студентка факультета права НИУ ВШЭ приняла участие в программе академической мобильности

Онянова Анна, студентка 5 курса образовательной программы бакалавриата «Юриспруденция», семестр обучалась в Болонском университете по программе международной академической мобильности и поделилась своими впечатлениями об учебе и жизни в Италии.
*Далее приводим прямую речь автора.

Семестр в Больнье: студентка факультета права НИУ ВШЭ приняла участие в программе академической мобильности

Онянова Анна

Меня зовут Онянова Анна, я студентка 5 курса Факультета права НИУ ВШЭ, ОП «Юриспруденция». Весенний семестр 2025 года (февраль-июль) я провела в Болонском университете (г. Болонья, Италия) в рамках программы академической мобильности.

Онянова Анна

Академическая среда

Особенностью юридического факультета Болонского университета стало отсутствие привычного для Вышки разделения на лекции и семинары. Занятия представляли собой двухчасовые лекции, которые нередко переходили в живую дискуссию между преподавателем и студентами.

При этом значительная часть работы традиционно возлагалась на самостоятельное изучение материалов – в этом отношении опыт был близок к Вышкинскому. Все презентации, статьи и дополнительные источники преподаватели размещали на онлайн-платформе, аналогичной нашему LMS.

В рамках программы я выбрала следующие курсы на английском языке:

– International Criminal Procedure;

– Business and Human Rights;

– Comparative Corporate Law;

– European Union Law.

Каждый из них стал значимым для моей академической и профессиональной траектории. Курс European Union Law оказался особенно ценным: поскольку я занимаюсь проблемными аспектами права ЕС в научной работе, изучение этой дисциплины “на месте”, в Европейском союзе, придало дополнительный ракурс исследованиям. Дисциплина Comparative Corporate Law была построена на сопоставлении европейского и американского правопорядков и включала разбор большого количества судебной практики. Так, например, в контексте темы business judgment rule мы обсуждали кейс связанный с Илоном Маском и компанией Tesla.

Экзамены были организованы по гибкой системе: по каждому предмету студентам предлагалось три даты (three calls), и можно было выбрать наиболее удобный вариант.

Значимую роль в обучении сыграли университетские ресурсы. Библиотека Болонского университета произвела сильное впечатление: в ней есть как богатый фонд бумажных изданий, так и современные электронные источники. Я смогла получить доступ к книгам и статьям, которые ранее не могла найти в России.

Нострификация дисциплин

С точки зрения нострификации дисциплин трудностей не возникло: все пройденные курсы были перезачтены в Вышке. Здесь главное – внимательно отнестись к процедуре. После возвращения в Россию необходимо направить в учебный офис Болонского университета копию обратного билета – это подтверждает завершение мобильности. В ответ офис высылает Transcript of Records с итогами обучения. Далее в ВШЭ подается заявление на имя академического руководителя о перезачете дисциплин, к которому прикладывается транскрипт.

Академический итог поездки

Поездка дала ценную возможность погрузиться в невероятно насыщенную научную и академическую среду Болонского университета. Благодаря этому я смогла сосредоточиться на исследовательской работе: за семестр подготовила статью, которая была опубликована в научном журнале.

Жизнь в стране и городе

В Болонье нет общежитий в привычном для российских студентов формате. Город сравнительно небольшой, но студентов очень много, поэтому найти жилье бывает непросто. Я рекомендую искать квартиру / комнату через такие сервисы, как Spotahome, Idealista, Immobiliare, Subito, а также через чат ESN в WhatsApp, где часто публикуются объявления.

Мне не удалось подобрать жилье дистанционно, поэтому я забронировала гостиницу на первую неделю и посвятила ее поискам. Такой подход оказался надежным, ведь при онлайн-аренде легко столкнуться с недобросовестными предложениями. В итоге я сняла отдельную комнату (single) в трехкомнатной квартире.

Транспорт, банковский счет, SIM-карта

До университета было всего десять минут пешком, поэтому общественным транспортом я не пользовалась совсем, а прогулки по историческим улочкам стали ежедневным ритуалом.

Для финансовых операций я брала наличные, а по приезде открыла счет в местном банке Crédit Agricole. Для связи рекомендую подключить eSIM у Iliad.

Культурная интеграция

В Болонье студенческая жизнь во многом строится вокруг организации ESN, которая регулярно проводит мероприятия для интернациональных студентов. Я, например, участвовала в еженедельном разговорном клубе итальянского языка SPEAK: студенты из разных стран собирались в неформальной обстановке, а организаторы-итальянцы задавали темы для обсуждения. Это было отличной возможностью познакомиться с новыми людьми и в то же время расширить словарный запас.

Помимо этого, большую роль сыграло то, что я жила с итальянскими студентками – языковая практика была ежедневной и очень естественной. Параллельно продолжала занятия со своим преподавателем, чтобы систематизировать услышанное в среде.

Итальянцы искренне радуются, когда с ними стараются говорить на их языке (даже если с ошибками). Поэтому, если ставить себе цель выучить итальянский, Болонья дает для этого все возможности. В то же время для повседневной жизни и учебы вполне достаточно английского, так как большинство местных жителей на базовом уровне им владеют.

Путешествия

Болонья расположена на севере Италии и имеет удобное транспортное сообщение: оттуда легко добраться поездом или автобусом до крупных городов. За время семестра я посетила Рим, Флоренцию, Венецию, Верону, Больцано, Милан. Летом удалось съездить и в Апулию – регион на юге страны. Это стало хорошей возможностью увидеть своими глазами культурный контраст между севером и югом, о котором так часто говорят. Мобильность в рамках Шенгенской зоны позволила также выбраться за пределы Италии: я побывала во Франции (в Марселе и Париже).

Отдельно стоит отметить поездки, которые организовывала ассоциация ESN. Вместе с другими студентами мы отправились в Доломитовые Альпы, где можно было не только полюбоваться природой, но и почувствовать атмосферу дружеского студенческого сообщества.

Благодарность

В заключение хотелось бы искренне поблагодарить преподавателей факультета права НИУ ВШЭ, сотрудников учебного офиса и центра международной студенческой мобильности за поддержку и за уникальную возможность провести шесть месяцев в Alma Mater Studiorum. Этот опыт стал для меня по-настоящему ценным.

Если у вас есть желание окунуться в международную среду, я советую не бояться и пробовать свои силы! Пусть опыт академической мобильности не обходится без трудностей, он того стоит – или, как говорят сами итальянцы, “assolutamente vale la pena!”